{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1","CdDictionnaire":"TRA","VersionDictionnaire":"1","NomDictionnaire":"Acquisition des donn\u00e9es relatif aux Tra\u00e7ages","ComDictionnaire":"Description des tra\u00e7ages","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/AnaPhyChimPtSuivi","CdConcept":"AnaPhyChimPtSuivi","NomConcept":"ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE AU POINT DE SUIVI","DefConcept":"Les analyses physico-chimiques au point de suivi font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toutes les actions de d\u00e9termination d'une valeur sur un \u00e9chantillon, qu'ils s'agisse d'analyses, de mesures, d'observations, etc... faites en laboratoire ou ur le point..\n\nUne analyse ne porte que sur un et un seul param\u00e8tre.\n\nCette entit\u00e9 ne comprend pas les phases de pr\u00e9l\u00e8vement m\u00eame quand celles-ci font partie int\u00e9grante de la m\u00e9thode d'analyse.\n\nPour chaque analyse, il est pr\u00e9cis\u00e9 :\n\t- l'organisme qui est charg\u00e9 de r\u00e9aliser l'analyse, \n\t- la m\u00e9thode d'analyse utilis\u00e9e,\n\t- la m\u00e9thode de fractionnement,\n\t- la fraction du support ayant servi \u00e0 l'analyse,\n\t- ainsi que le producteur de donn\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 duquel le r\u00e9sultat de l'analyse est communiqu\u00e9.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/NumOrdreAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"NumOrdreAnalysePtSuivi","CdConcept":"NumOrdreAnalysePtSuivi","NomConcept":"Num\u00e9ro d'ordre de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Le num\u00e9ro d'ordre de l'analyse est un num\u00e9ro s\u00e9quentiel d'analyse par pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/RefAnalyseProducteurPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"RefAnalyseProducteurPtSuivi","CdConcept":"RefAnalyseProducteurPtSuivi","NomConcept":"R\u00e9f\u00e9rence de l'analyse tra\u00e7age chez le producteur","DefConcept":"La r\u00e9f\u00e9rence qu'affecte le producteur de donn\u00e9es \u00e0 l'analyse \u00e0 des fins de gestion interne et de correspondance notamment pour la facturation des prestations.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/DateAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"DateAnalysePtSuivi","CdConcept":"DateAnalysePtSuivi","NomConcept":"Date de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"La date donn\u00e9e au jour pr\u00e8s \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 l'analyse ; ceci afin de savoir si le temps \u00e9coul\u00e9 entre le pr\u00e9l\u00e8vement et l'analyse reste dans des normes acceptables pour que le r\u00e9sultat de l'analyse soit significatif.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/HeureAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"HeureAnalysePtSuivi","CdConcept":"HeureAnalysePtSuivi","NomConcept":"Heure de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"L'heure indiqu\u00e9e \u00e0 la minute pr\u00e8s \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 l'analyse ; ceci afin de savoir si le temps \u00e9coul\u00e9 entre le pr\u00e9l\u00e8vement et l'analyse reste dans des normes acceptables pour que le r\u00e9sultat de l'analyse soit significatif.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/ResultatAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"ResultatAnalysePtSuivi","CdConcept":"ResultatAnalysePtSuivi","NomConcept":"R\u00e9sultat de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Valeur du r\u00e9sultat du param\u00e8tre quantitatif, ou le code de la valeur possible du param\u00e8tre qualitatif.\n\nLe r\u00e9sultat du param\u00e8tre quantitatif est exprim\u00e9 dans l'unit\u00e9 de mesure d\u00e9finie pour le param\u00e8tre mesur\u00e9 avec 5 chiffres significatifs au maximum.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/CdRemarquePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"CdRemarquePtSuivi","CdConcept":"CdRemarquePtSuivi","NomConcept":"Code remarque de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Le code remarque de l'analyse physico-chimique permet d'apporter des pr\u00e9cisions sur le r\u00e9sultat en indiquant si le r\u00e9sultat obtenu est inf\u00e9rieur \u00e0 un seuil, ou qu'il y a pr\u00e9sence de traces...\n\nLe code remarque prend comme valeurs les valeurs de la nomenclature n\u00b0155.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:155::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"155"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/InSituAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"InSituAnalysePtSuivi","CdConcept":"InSituAnalysePtSuivi","NomConcept":"Analyse tra\u00e7age  in situ \/ en laboratoire","DefConcept":"Le lieu pr\u00e9cis o\u00f9 l'analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e est indiqu\u00e9 par l'une des valeurs d\u00e9crites dans  la nomenclature n\u00b0156.  Elle est administr\u00e9e par le SANDRE.\n\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:156::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"156"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/DifficulteAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"DifficulteAnalysePtSuivi","CdConcept":"DifficulteAnalysePtSuivi","NomConcept":"Difficult\u00e9(s) d'analyse in situ \/ en laboratoire","DefConcept":"Indication d\u00e9crite \u00e0 l'aide de la nomenclature administr\u00e9e par le SANDRE sur la pr\u00e9sence ou non de difficult\u00e9s pour ou pendant la r\u00e9alisation de l'analyse. \n\nLes codes de valeurs possibles sont d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b043.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:43::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"43"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/ConformiteAcqAnalysePtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"ConformiteAcqAnalysePtSuivi","CdConcept":"ConformiteAcqAnalysePtSuivi","NomConcept":"Qualification de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"La conformit\u00e9 de l'acquisition du r\u00e9sultat indique le niveau de conformit\u00e9 au cahier des charges attribu\u00e9 \u00e0 l'analyse par le producteur de donn\u00e9es.\n\nCette action du producteur int\u00e8gre la confirmation du r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.\n\nIl exclut la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement exprim\u00e9es par l'attribut 'Vraisemblance de l'analyse d'eau souterraine' de la m\u00eame entit\u00e9.\n\nLes codes de valeurs possibles sont d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b0414.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:414::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"414"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/ComAnalyseptSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"ComAnalyseptSuivi","CdConcept":"ComAnalyseptSuivi","NomConcept":"Commentaires sur l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Ensemble des informations non structur\u00e9es sur l'analyse physico-chimique au point de suivi que le producteur de donn\u00e9es souhaite porter \u00e0 connaissance.\n\nExemple : les raisons qui ont amen\u00e9 le producteur de donn\u00e9es \u00e0 attribuer un certain niveau de conformit\u00e9 et de vraisemblance \u00e0 l'analyse.\nExemple : connaitre la position de prise du d\u00e9bit, 10 m en aval du point.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/ComResultatAnaPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"ComResultatAnaPtSuivi","CdConcept":"ComResultatAnaPtSuivi","NomConcept":"Commentaires sur le r\u00e9sultat de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Ensemble des informations non structur\u00e9es sur l'analyse physico-chimique \nau point de suivi que le producteur de donn\u00e9es souhaite porter \u00e0 connaissance.\n\nExemple : les raisons qui ont amen\u00e9 le producteur de donn\u00e9es \u00e0 attribuer un certain niveau de conformit\u00e9 et de vraisemblance \u00e0 l'analyse. \nExemple : connaitre la position de prise du d\u00e9bit , 10 m en aval du point..","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/StatutResAnaPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"StatutResAnaPtSuivi","CdConcept":"StatutResAnaPtSuivi","NomConcept":"Statut de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Pour la qualit\u00e9, le statut de la donn\u00e9e indique l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la validation des donn\u00e9es en eau souterraine selon les valeurs possibles d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b0416.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:416::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"416"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/AccreAnaPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"AccreAnaPtSuivi","CdConcept":"AccreAnaPtSuivi","NomConcept":"Accr\u00e9ditation de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"L'accr\u00e9ditation d'une analyse indique le degr\u00e9 de confiance port\u00e9 sur la qualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du r\u00e9sultat. \n\nLes codes de valeurs possibles sont d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b0299.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au lieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:299::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"299"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/IncertAnaPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"IncertAnaPtSuivi","CdConcept":"IncertAnaPtSuivi","NomConcept":"Incertitude analytique tra\u00e7age","DefConcept":"L\u2019incertitude analytique est une information en pourcentage indiquant la pr\u00e9cision \u00e0 laquelle le r\u00e9sultat est connu. L\u2019ensemble des erreurs de la cha\u00eene de production est \u201c cumul\u00e9e \u201d pour estimer cette incertitude.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/Lq","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"Lq","CdConcept":"Lq","NomConcept":"Limite de quantification","DefConcept":"L'attribut 'limite de quantification' permet de renseigner la valeur correspondant au seuil de quantification, soit celle au-dessous de laquelle le laboratoire n'est plus en mesure de d\u00e9terminer avec exactitude la quantit\u00e9 du param\u00e8tre recherch\u00e9. La limite de quantification est la plus petite valeur \u00e0 partir de laquelle il existe un r\u00e9sultat de mesure avec une fid\u00e9lit\u00e9 suffisante.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/Ld","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"Ld","CdConcept":"Ld","NomConcept":"Limite de d\u00e9tection","DefConcept":"La limite de d\u00e9tection correspond \u00e0 la plus petite valeur d\u2019un param\u00e8tre \u00e0 analyser sur un \u00e9chantillon, pouvant \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e et consid\u00e9r\u00e9e comme diff\u00e9rente de la valeur du blanc (avec une probabilit\u00e9 donn\u00e9e), mais non n\u00e9cessairement quantifiable (cf norme fran\u00e7aise XP T 90-210). Deux risques sont prises en compte :\n- le risque alpha de consid\u00e9rer le param\u00e8tre pr\u00e9sent dans l\u2019\u00e9chantillon alors que sa grandeur est nulle.\n- le risque beta de consid\u00e9rer un param\u00e8tre absent alors que sa grandeur n\u2019est pas nulle.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/Ss","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"Ss","CdConcept":"Ss","NomConcept":"Seuil de saturation","DefConcept":"La limite de saturation correspond \u00e0 la valeur au-dessus de laquelle le laboratoire n'est plus en mesure de d\u00e9terminer avec exactitude la quantit\u00e9 du param\u00e8tre recherch\u00e9.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/FiabResPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"FiabResPtSuivi","CdConcept":"FiabResPtSuivi","NomConcept":"Fiabilit\u00e9 du r\u00e9sultat de l'analyse tra\u00e7age","DefConcept":"Note permettant de d\u00e9terminer la fiabilit\u00e9 du r\u00e9sultat du tra\u00e7age.\n\nLes valeurs possibles sont d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b0862. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:862::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded","CdNomenclature":"862"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/MelEauAna","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"MelEauAna","CdConcept":"MelEauAna","NomConcept":"M\u00e9lange d'eau \u00e0 l'analyse","DefConcept":"M\u00e9lange d'eau pouvant impacter les r\u00e9sultats. Eaux alluviales, eaux marines, eaux d\u00e9grad\u00e9es, eaux de surface, eaux brutes, eaux distribu\u00e9es, eaux trait\u00e9es.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/TraitEauAna","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"TraitEauAna","CdConcept":"TraitEauAna","NomConcept":"Traitement de l'eau \u00e0 l'analyse","DefConcept":"D\u00e9finit si l\u2019eau collect\u00e9e au point de surveillance a fait l\u2019objet d\u2019un traitement sp\u00e9cifique.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/Surv","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"estLi\u00e9eAvec","CdConcept":"Surv","NomConcept":"SURVEILLANCE","DefConcept":"Suivi d'un traceur naturel ou artificiel dans le but de consigner et analyser les donn\u00e9es observ\u00e9es sur celui-ci.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INT\/2.0\/Intervenant","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/int\/2\/sandre_ref_int.xsd","CdPropriete":"estAnalys\u00e9Par","CdConcept":"Intervenant","NomConcept":"INTERVENANT","DefConcept":"Les intervenants sont tous les organismes ayant un ou plusieurs r\u00f4le(s) en tant qu\u2019acteur de l\u2019eau et qui sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es respectant le formalisme du SANDRE. Ils sont identifi\u00e9s dans les \u00e9changes de donn\u00e9es par leur code SIRET. Quand ce dernier ne peut pas exister car l'intervenant ne rentre pas dans le domaine d'application du registre national ou lorsque ce code ne permet pas d\u2019identifier de mani\u00e8re univoque l\u2019intervenant (cas des structures incluses dans une structure plus g\u00e9n\u00e9rale), il est alors identifi\u00e9 par son code SANDRE. \n\nIls se partagent entre plusieurs cat\u00e9gories dont :\n- laboratoire d'analyse,\n- pr\u00e9leveur,\n- op\u00e9rateur en hydrom\u00e9trie,\n- laboratoire d'hydrobiologie,\n- organisme charg\u00e9 de la police des eaux,\n-  producteur\/ gestionnaire,\n- \u2026\n\nDeux informations sont utilis\u00e9es pour identifier un intervenant : son code et le code SIRET de l\u2019organisme auquel il est rattach\u00e9 : \n- Cas 1 : l\u2019organisme est SIRETE, par exemple un laboratoire. Le code SIRET est utilis\u00e9, aucun code SANDRE n\u2019est indiqu\u00e9. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 2 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET, dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 3 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET en tant qu\u2019\u00e9tablissement mais est rattach\u00e9 \u00e0 une structure, par exemple le SATESE rattach\u00e9 au Conseil G\u00e9n\u00e9ral. Dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE et l\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d est rempli avec le code SIRET, dans l\u2019exemple, celui du Conseil G\u00e9n\u00e9ral. \n\nLa liste nationale des codes SANDRE des intervenants est \u00e9tablie sous la responsabilit\u00e9 du SANDRE. Le code SIRET est \u00e9tabli par l'INSEE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/FractionAnalysee","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"estEffectu\u00e9eSur","CdConcept":"FractionAnalysee","NomConcept":"FRACTION ANALYSEE","DefConcept":"Une fraction analys\u00e9e est un composant du support sur lequel porte l\u2019analyse.\n\nTrois grandes cat\u00e9gories de fractions analys\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies dans le cadre des travaux sur le dictionnaire de donn\u00e9es national :\n     - le support brut ou entier : par exemple la fraction analys\u00e9e \u201c eau brute \u201d provenant du support \u201c Eau \u201d,\n\n     - les fractions \"partielles\", au sens d'une classification par partie d'un m\u00eame support,\n           ex : s\u00e9diments\/ Particules < 2 mm, particules < 63 \u00b5m, particules < 20 \u00b5m...\nou eau filtr\u00e9e du support \u201c eau \u201d.\n\n     - les fractions \"organiques\", au sens d'une classification par partie d'un m\u00eame organisme,\n           ex : poisson \/ foie, \u00e9caille, reins, ...\n           ex : pal\u00e9tuvier \/ syst\u00e8me radiculaire, racine flottante...\n\nLes fractions dites \"syst\u00e9matiques\", au sens d'une classification syst\u00e9matique (ex : poisson : Cyprinidae \/ Cyprinus \/ Cyprinus carpio...) ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des fractions au sens de l'entit\u00e9, mais comme une pr\u00e9cision apport\u00e9e au support. Repr\u00e9sent\u00e9es par l'entit\u00e9 \"TAXON\", elles ne font pas partie de la liste des fractions analys\u00e9es.\n\nLa liste des fractions analys\u00e9es est administr\u00e9e par le SANDRE qui en a la responsabilit\u00e9. Etant une liste de r\u00e9f\u00e9rence, une proc\u00e9dure stricte pour la cr\u00e9ation de nouvelles fractions analys\u00e9es a \u00e9t\u00e9 mise en place (cf. proc\u00e9dure de cr\u00e9ation d'un code SANDRE).","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/Parametre","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"estMesur\u00e9eSur","CdConcept":"Parametre","NomConcept":"PARAMETRE","DefConcept":"Un param\u00e8tre est une propri\u00e9t\u00e9 du milieu ou d'une partie du milieu qui contribue \u00e0 en appr\u00e9cier les caract\u00e9ristiques et\/ou la qualit\u00e9 et\/ou l'aptitude \u00e0 des usages.\n\nIl existe deux cat\u00e9gories de propri\u00e9t\u00e9s :\n                    - celles qui sont communes aux diff\u00e9rentes natures de param\u00e8tres,\n                    - celles sp\u00e9cifiques \u00e0 certaines natures de param\u00e8tres.\n\nIl en est de m\u00eame pour les relations entre les param\u00e8tres et les autres objets. Cet \u00e9tat de fait a conduit \u00e0 employer une mod\u00e9lisation faisant intervenir des objets g\u00e9n\u00e9riques et des objets par nature de param\u00e8tres qui ne contiennent que des propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 ces diff\u00e9rentes natures. L'objet g\u00e9n\u00e9rique de la notion de param\u00e8tre est PARAMETRE. Il contient les propri\u00e9t\u00e9s communes \u00e0 toutes les natures de param\u00e8tres.\n\nLe param\u00e8tre se d\u00e9cline d'une part en deux types : quantitatif et qualitatif, et d'autre part en diff\u00e9rentes natures : physique, chimique, environnemental, microbiologique, hydrobiologique ou de synth\u00e8se.\n\nLe type quantitatif se rapporte aux param\u00e8tres qui ont une infinit\u00e9 de r\u00e9sultats.\n\nLe type qualitatif se rapporte aux param\u00e8tres qui ne prennent qu'un nombre limit\u00e9 de valeurs pr\u00e9-d\u00e9finies pour chacun d'eux. \n\nCes deux types sont mutuellement exclusifs.\n\nLa nature de param\u00e8tre \"environnemental\"  recouvre g\u00e9n\u00e9ralement :\n\t- tous les param\u00e8tres physiques et chimiques qui ne se mesurent pas directement sur le support d'investigation (exemple: pour le support EAU avec la qualit\u00e9 des eaux de surface, la temp\u00e9rature de l'air, la largeur du cours d'eau sont consid\u00e9r\u00e9s comme des param\u00e8tres environnementaux...),\n\t- tous les param\u00e8tres d'observation relatifs \u00e0 l'environnement du support d'investigation (exemple:Importance de l'ombrage sur les berges pour le support EAU avec la qualit\u00e9 des eaux de surface), et dont les r\u00e9sultats de mesure consituent une aide \u00e0 l'interpr\u00e9tation des mesures effectu\u00e9es directement sur le support d'investigation.\n\nLa nature \"physique\" se rapporte aux param\u00e8tres dont l'objet est la mesure d'une caract\u00e9ristique physique du support d'investigation (exemple: pour le support EAU, temp\u00e9rature de l'eau, conductivit\u00e9...).\n\nLa nature \"chimique\" se rapporte aux param\u00e8tres dont la mesure a pour objet une grandeur chimique (concentration d'une substance, Demande Biologique en Oxyg\u00e8ne, ...).\n\nLa nature \"hydrobiologique\" se rapporte aux param\u00e8tres dont l'expression d\u00e9crit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale  l'\u00e9tat ou la pr\u00e9sence des organismes aquatiques.\n\nLa nature \"microbiologique\" se rapporte aux param\u00e8tres qui ont pour objet la recherche, la d\u00e9termination et\/ou le d\u00e9nombrement d'\u00eatres microscopiques pr\u00e9sents dans l'eau. Cette cat\u00e9gorie de param\u00e8tres est \u00e9galement \u00e9tendue par convention \u00e0 l'\u00e9tude d'\u00eatres vivants assimil\u00e9s \u00e0 des \u00eatres microscopiques comme les parasites, les mousses ou champignons.\n\nUn param\u00e8tre est dit \"de synth\u00e8se\" lorsqu'il est issu d'une transformation de valeurs de param\u00e8tres \u00e9l\u00e9mentaires ou calcul\u00e9s et dont le r\u00e9sultat est \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e et s'exprime sans unit\u00e9. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'indices ou de classes.\n\nCes diff\u00e9rentes natures sont mutuellement exclusives.\n\nTout organisme peut demander la codification d'un nouveau param\u00e8tre. Pour cela, il suffit d'en faire la demande aupr\u00e8s du SANDRE qui proc\u00e9dera en deux \u00e9tapes (constitution et diffusion d'une fiche descriptive pour chaque param\u00e8tre) pour assurer un service rapide tout en gardant une liste homog\u00e8ne.\n\nTous les param\u00e8tres sont d\u00e9crits par un nom complet, ainsi que par des libell\u00e9s longs et courts pour une exploitation informatique. Cette information est compl\u00e9t\u00e9e quelquefois par la mention de synonymes ou de polys\u00e8mes qui indiquent les diff\u00e9rentes appellations du param\u00e8tre et celles avec lesquelles il ne faut pas le confondre. Toutes les fiches param\u00e8tres, quel que soit leur statut, peuvent faire l'objet de r\u00e9visions.\n\nLa liste des param\u00e8tres est administr\u00e9e par le SANDRE qui en a la responsabilit\u00e9.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/Methode","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"estAnalys\u00e9eSelon","CdConcept":"Methode","NomConcept":"METHODE","DefConcept":"Les principales m\u00e9thodes reconnues par le SANDRE sont les m\u00e9thodes normalis\u00e9es par l'AFNOR ou les m\u00e9thodes largement reconnues comme celle du type \"Rodier\" ou du \"STANDARD METHOD\". Les m\u00e9thodes sont rassembl\u00e9es dans une liste qui couvre tous les domaines pour lesquels il existe un param\u00e8tre.\n\nPour plus de souplesse, des m\u00e9thodes particuli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es :\n\t- M\u00e9thode inconnue ;\n\t- M\u00e9thode non fix\u00e9e ;\n\t- M\u00e9thode sp\u00e9cifique ;\n\t- M\u00e9thode sans objet.\n\nAinsi, lorsqu'une m\u00e9thode utilis\u00e9e dans la mesure d'un param\u00e8tre n'est pas r\u00e9pandue, voire non norm\u00e9e, ou bien encore non reconnue, la description du r\u00e9sultat devra mentionner : \"M\u00e9thode sp\u00e9cifique\". De m\u00eame, lorsqu'il n'est pas possible de conna\u00eetre la m\u00e9thode avec laquelle a \u00e9t\u00e9 obtenu un r\u00e9sultat, il sera possible de le mentionner par : \"M\u00e9thode Inconnue\". Ceci permettra de distinguer l'absence d'information avec une saisie incompl\u00e8te. L'occurrence \"M\u00e9thode non fix\u00e9e\" sera employ\u00e9e dans des cas o\u00f9 aucune m\u00e9thode n'est utile pour mesurer un param\u00e8tre. Enfin, la \"M\u00e9thode sans objet\" sera mentionn\u00e9e lorsqu'il est demand\u00e9 de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une m\u00e9thode alors que cela n'a pas de signification par rapport au cas consid\u00e9r\u00e9. Par exemple, la \"M\u00e9thode sans objet\" sera mentionn\u00e9e dans les phases de conservation et de transport des mesures des param\u00e8tres physico-chimiques lorsqu'elles sont effectu\u00e9es dans le milieu comme les mesures d'oxyg\u00e8ne dissous faites \u00e0 l'aide d'une sonde directement dans l'eau de la rivi\u00e8re.\n\nLa liste des m\u00e9thodes est g\u00e9n\u00e9rique et porte sur toutes les phases du processus de mesure des param\u00e8tres. Chaque m\u00e9thode n'est pas non plus syst\u00e9matiquement sp\u00e9cifique \u00e0 l'une de ces phases ou \u00e0 une nature particuli\u00e8re de param\u00e8tre. En effet, une m\u00e9thode peut couvrir tout le cycle du processus et\/ou \u00eatre utilisable pour une phase quelle que soit la nature du param\u00e8tre.\n\nLes m\u00e9thodes peuvent \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es par les param\u00e8tres \u00e0 diff\u00e9rentes phases de leur processus de mesure que sont :\n\tpour les param\u00e8tres chimiques et physiques :\n\t\t- le pr\u00e9l\u00e8vement et l'\u00e9chantillonnage ;\n\t\t- la conservation et le transport ;\n\t\t- le fractionnement ;\n\t\t- l'analyse ;\n\tpour les param\u00e8tres environnementaux :\n\t\t- l'observation ;\n\tpour les param\u00e8tres hydrobiologiques :\n\t\t- l'ensemble du processus ;\n\tpour les param\u00e8tres microbiologiques :\n\t\t- le pr\u00e9l\u00e8vement, la conservation et le transport ;\n\t\t- la d\u00e9termination.\n\nDeux cat\u00e9gories de liens existent entre les m\u00e9thodes. L'un d'eux est le remplacement de vieilles m\u00e9thodes par de nouvelles induit par l'\u00e9volution de la technologie. Le deuxi\u00e8me concerne les m\u00e9thodes qui ne portent pas sur tout le cycle d'acquisition de donn\u00e9es pour un param\u00e8tre mais qui peuvent recommander, voire imposer, une ou plusieurs autres m\u00e9thodes pour les phases qu'elles ne couvrent pas.\n\nLa liste des m\u00e9thodes est administr\u00e9e par le SANDRE qui en a la responsabilit\u00e9.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/TRA\/1\/EchantillonPtSuivi","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/tra\/1\/sandre_fmt_xml_tra.xsd","CdPropriete":"estEffectu\u00e9Sur","CdConcept":"EchantillonPtSuivi","NomConcept":"ECHANTILLON DU POINT DE SUIVI","DefConcept":"L\u2019\u00e9chantillon correspond \u00e0 une partie pr\u00e9lev\u00e9e dans le milieu qui est analys\u00e9e par un organisme (laboratoire ou pr\u00e9leveur dans le cas de mesure in situ) afin d\u2019en examiner diverses caract\u00e9ristiques d\u00e9finies.\n\nL\u2019identification facultative d\u2019un ou plusieurs \u00e9chantillons au sein d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement  permet d\u2019indiquer les m\u00e9thodes de pr\u00e9l\u00e8vement, de transport et de fractionnement in situ qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour sa constitution. Si, en th\u00e9orie, l\u2019ensemble des \u00e9chantillons d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons devrait r\u00e9sulter d\u2019un m\u00eame pr\u00e9l\u00e8vement physique, en pratique, plusieurs pr\u00e9l\u00e8vements physiques peuvent \u00eatre coupl\u00e9s (y compris mesures in-situ) si l\u2019organisme responsable de la donn\u00e9e estime que toutes les donn\u00e9es demeurent coh\u00e9rentes et repr\u00e9sentatives de la m\u00eame eau au m\u00eame instant. \n\nUn \u00e9chantillon porte toujours sur un seul support. Par contre, un support peut faire l'objet de plusieurs \u00e9chantillons pendant une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement. C'est le cas, par exemple, de l'eau qui peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e dans des flacons en verre et en plastique, suivant les param\u00e8tres \u00e0 mesurer\n\nLes informations sur l\u2019\u00e9chantillon sont sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisme ayant cr\u00e9\u00e9 cet \u00e9chantillon","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/UniteMesure","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"aUnResultatExprim\u00e9En","CdConcept":"UniteMesure","NomConcept":"UNITE DE MESURE","DefConcept":"Les unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence sont toutes les unit\u00e9s retenues par le SANDRE pour exprimer les r\u00e9sultats de tous les param\u00e8tres enregistr\u00e9s.\n\nL'expression de ces unit\u00e9s est bas\u00e9e sur le syst\u00e8me international et peut pour certaines unit\u00e9s se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une nature de fraction analys\u00e9e (solide, liquide ou gazeuse).\n\nLa liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"}]}}]}}]}