{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/RHB\/4.2","CdDictionnaire":"RHB","VersionDictionnaire":"4.2","NomDictionnaire":"Processus d'acquisition des donn\u00e9es biologiques","ComDictionnaire":"Description des donn\u00e9es relatives aux processus d'acquisition des donn\u00e9es de biologie","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/rhb\/4.2\/sandre_fmt_xml_rhb.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/RHB\/4.2\/QualCondEnvUnitObs","CdConcept":"QualCondEnvUnitObs","NomConcept":"Qualification de la condition environnementale de l'unit\u00e9 d'observation","DefConcept":"Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent \u00eatre des param\u00e8tres assez g\u00e9n\u00e9raux plus ou moins ind\u00e9pendants des r\u00e9sultats de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement proprement dite (description des zones de faci\u00e8s, composition des listes faunistiques, r\u00e9sultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de donn\u00e9es est distinct de celui propre aux r\u00e9sultats de l\u2019op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement biologique.\nCeci est valable pour les conditions environnementales li\u00e9es \u00e0 l'unit\u00e9 d'observation de l\u2019op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement. La validation des mesures environementales s\u2019appuie \u00e9galement sur les deux attributs \u00ab Statut \u00bb et \u00ab Qualification \u00bb cit\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.\n\nLa qualification de la donn\u00e9e indique le niveau de la qualit\u00e9 de la donn\u00e9e selon les valeurs d\u00e9finies dans la nomenclature n\u00b0414. Cette donn\u00e9e est renseign\u00e9e par le producteur.\n\nPar exemple, pour diff\u00e9rencier une donn\u00e9e \u00ab valid\u00e9e par un processus automatis\u00e9e \u00bb d\u2019une donn\u00e9e \u00ab valid\u00e9e par un expert \u00bb, il n\u2019est pas cr\u00e9\u00e9 deux niveaux de validation. Au contraire, dans les deux cas, la donn\u00e9e est qualifi\u00e9e \u00ab Correcte \u00bb mais elle est accompagn\u00e9e d\u2019une information compl\u00e9mentaire, le statut de la donn\u00e9e, qui indique l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de cette validation : dans le premier cas, on indique le couple (CORRECTE, CONTROLE AUTOMATIQUE). Dans le second, il s\u2019agit du couple (CORRECTE, EXPERT). Toute validation est toujours indiqu\u00e9e par ce couple.","TypeConcept":"Propriete","TypagePropriete":"cct:CodeType","LongMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"414"}]}}]}