{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3","CdDictionnaire":"QUL","VersionDictionnaire":"1.3","NomDictionnaire":"Mesure de la qualit\u00e9 des eaux souterraines","ComDictionnaire":"Description des donn\u00e9es relatives aux mesures de la qualit\u00e9 des eaux souterraines","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","ResEnv":{"AuteurResEnv":"Syst\u00e8me d\u2019Information sur l\u2019Eau - Sandre","EditResEnv":"Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement","ContResEnv":"OIEau, Onema, DREAL, Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement, DDTM, IGN, CEREMA","CovResEnv":"France enti\u00e8re","StResEnv":"Valid\u00e9"},"Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/Prelevement","CdConcept":"Prelevement","NomConcept":"PRELEVEMENT D'EAU SOUTERRAINE","DefConcept":"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019eau souterraine correspond \u00e0 un pr\u00e9l\u00e8vement permettant de constituer un ensemble d'\u00e9chantillons coh\u00e9rents sur un support donn\u00e9, quelle que soit la distribution op\u00e9r\u00e9e entre les diff\u00e9rents flacons ramen\u00e9s au laboratoire. Lorsqu\u2019il est connu, le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons s\u2019effectue sur un site de mesure particulier. \n\nLe pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par des mesures de conditions environnementales, ainsi que des mesures in situ. Toutes les analyses se rapportent \u00e0 ce pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons. \n\nLes informations sur le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui confirment ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engagent ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nL'\u00e9chantillon est l'une des \u00e9tapes du processus d'acquisition des donn\u00e9es. C'est la phase pendant laquelle sont constitu\u00e9s les \u00e9chantillons sur lesquels seront effectu\u00e9es les analyses en laboratoire. Un \u00e9chantillon porte toujours sur un seul support. Il n'est pas possible d'avoir un \u00e9chantillon qui soit \u00e0 la fois d'eau et d'\u00eatres vivants. Par contre, un support peut faire l'objet de plusieurs \u00e9chantillons pendant une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement. C'est le cas, par exemple, de l'eau qui peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e dans des flacons en verre et en plastique, suivant les param\u00e8tres \u00e0 mesurer. Quand le pr\u00e9leveur effectue une mesure directement dans le milieu en plongeant par exemple sa sonde qui mesure l'oxyg\u00e8ne dissous dans l'eau d'une source ou d'un puits, on consid\u00e8re qu'il existe un \u00e9chantillon (fictif) dont la date et l'heure correspondent \u00e0 celles de la mesure in situ. La description de l'\u00e9chantillon comprend \u00e9galement une information sur le pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 partir duquel il a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9. Un pr\u00e9l\u00e8vement est l'action qui consiste \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer un type de support (eau, gaz, invert\u00e9br\u00e9s\u2026).\n\nLa date et l'heure auxquelles a d\u00e9but\u00e9 le pompage et celles auxquelles l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 \u00e0 partir de l'eau pomp\u00e9e sont diff\u00e9renti\u00e9es. Si plusieurs \u00e9chantillons sont constitu\u00e9s sur le m\u00eame pompage, la date et l'heure de d\u00e9but de pompage seront r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9chantillon. \n\nEn fonction de la dur\u00e9e du pompage avant la constitution d'un \u00e9chantillon, le producteur de donn\u00e9es pourra qualifier la repr\u00e9sentativit\u00e9 de l'\u00e9chantillon sur la base de la nomenclature n\u00b0153.\n\nLes \u00e9chantillons moyens dans l'espace et dans le temps ne sont pas g\u00e9r\u00e9s.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/DateDebPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"DateDebPrelevement","CdConcept":"DateDebPrelevement","NomConcept":"Date \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"Date fournie au jour pr\u00e8s \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 l'action du pr\u00e9l\u00e8vement d'eau au droit du point d'eau quelle que soit la technique utilis\u00e9e (par pompage, par bouteille, par soutirage direct...).\n\nLa date de pr\u00e9l\u00e8vement sera identique pour tous les \u00e9chantillons qui auront \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur l'eau obtenue par ce pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nBien qu'en g\u00e9n\u00e9ral elles auront la m\u00eame valeur, cette date ne doit pas \u00eatre confondue avec celle \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 fait l'\u00e9chantillon.\n\nQuand le pr\u00e9l\u00e8vement d'eau est effectu\u00e9 par soutirage direct, les dates de pr\u00e9l\u00e8vement et d'\u00e9chantillon sont syst\u00e9matiquement identiques.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/HeureDebPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"HeureDebPrelevement","CdConcept":"HeureDebPrelevement","NomConcept":"Heure \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"Heure fournie \u00e0 la minute pr\u00e8s \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 l'action du pr\u00e9l\u00e8vement d'eau au droit du point d'eau quelle que soit la technique utilis\u00e9e (par pompage, par bouteille, par soutirage direct...).\n\nL'heure de pr\u00e9l\u00e8vement sera identique pour tous les pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons r\u00e9alis\u00e9s sur l'eau obtenue par ce pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nBien qu'en g\u00e9n\u00e9ral elles auront la m\u00eame valeur, cette heure ne doit pas \u00eatre confondue avec celle \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 fait l'\u00e9chantillon.\n\nQuand le pr\u00e9l\u00e8vement d'eau est effectu\u00e9 par soutirage direct, les heures de pr\u00e9l\u00e8vement et d'\u00e9chantillon sont syst\u00e9matiquement identiques.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/NumOrdrePrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"NumOrdrePrelevement","CdConcept":"NumOrdrePrelevement","NomConcept":"Champ gel\u00e9 en 2002 (Num\u00e9ro d'ordre du pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillon)","DefConcept":"Le num\u00e9ro d'ordre du pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillon est un num\u00e9ro attribu\u00e9 par le pr\u00e9leveur pour distinguer au sein d'une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement chaque pr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9.\n\nCette information est indispensable pour les \u00e9changes de donn\u00e9es qui peuvent ainsi s'affranchir des identifiants internes aux producteurs de donn\u00e9es (cf. R\u00e9f\u00e9rence du pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillon chez le producteur).\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"8"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/RefPrelevementProducteur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"RefPrelevementProducteur","CdConcept":"RefPrelevementProducteur","NomConcept":"R\u00e9f\u00e9rence du pr\u00e9l\u00e8vement chez le producteur","DefConcept":"La r\u00e9f\u00e9rence du pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillon chez le producteur est la r\u00e9f\u00e9rence qu'affecte le producteur de donn\u00e9es au pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 des fins de gestion interne et de correspondance notamment pour la facturation des prestations.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"100"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/NiveauSoutiragePrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"NiveauSoutiragePrelevement","CdConcept":"NiveauSoutiragePrelevement","NomConcept":"Niveau du soutirage du pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"Distance vis \u00e0 vis du rep\u00e8re du point d'eau exprim\u00e9e en m\u00e8tre avec la pr\u00e9cision maximale du centim\u00e8tre, \u00e0 laquelle l'eau est soutir\u00e9e soit directement soit par pompage. Dans ce dernier cas, la profondeur de soutirage est celle de la cr\u00e9pine de la pompe.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/LieuPrecisPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"LieuPrecisPrelevement","CdConcept":"LieuPrecisPrelevement","NomConcept":"Lieu pr\u00e9cis o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"Le lieu pr\u00e9cis permet d'indiquer l'endroit exact o\u00f9 a lieu le pr\u00e9l\u00e8vement. \n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"150"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/DebitSoutirage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"DebitSoutirage","CdConcept":"DebitSoutirage","NomConcept":"D\u00e9bit de soutirage","DefConcept":"D\u00e9bit exprim\u00e9 en m\u00e8tre cube par seconde avec trois chiffres significatifs maximum, de la pompe fixe ou mobile utilis\u00e9e pour pr\u00e9lever l'eau au droit du point d'eau.\n\nLe d\u00e9bit sera \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro quand l'eau est pr\u00e9lev\u00e9e directement ou par bouteille \u00e0 clapets.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/VolumePompe","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"VolumePompe","CdConcept":"VolumePompe","NomConcept":"Volume pomp\u00e9","DefConcept":"Volume d'eau exprim\u00e9 en m\u00e8tre cube avec une pr\u00e9cision maximale de trois chiffres significatifs soutir\u00e9 du point d'eau depuis le d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement pour constituer l'\u00e9chantillon d'eau. \nLe volume est le volume total soutir\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement m\u00eame si plusieurs techniques ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9es.\n\nIl sera la somme des volumes pomp\u00e9s, des volumes pr\u00e9lev\u00e9s par bouteille \u00e0 clapets et des volumes des flacons pour les soutirages directs (\u00e9chantillon en cours non compris).\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/VolumePurge","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"VolumePurge","CdConcept":"VolumePurge","NomConcept":"Volume de purge","DefConcept":"Volume d'eau exprim\u00e9 en m\u00e8tre cube avec une pr\u00e9cision maximale de trois chiffres significatifs soutir\u00e9 du point d'eau avant de constituer l'\u00e9chantillon d'eau pour purger le point d'eau. \n\nLa purge permet de pr\u00e9lever l'eau qui n'est pas repr\u00e9sentative de la nappe, en particulier l'eau situ\u00e9e au dessus de la cr\u00e9pine qui est en relation avec les mat\u00e9riaux de cosntruction du puits (tubage) et qui se trouve g\u00e9n\u00e9ralement en contact avec l'atmosph\u00e8re. Le volume de purge peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par diff\u00e9rents modes : Elimination d'un certain nombre de volumes de puits (entre 1 et 20), purge jusqu'\u00e0 stabilisation de certains param\u00e8tres de terrain, d\u00e9termination en fonction des caract\u00e9ristiques hydrauliques du puits,...\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/NiveauPiezoAvantPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"NiveauPiezoAvantPrelevement","CdConcept":"NiveauPiezoAvantPrelevement","NomConcept":"Niveau pi\u00e9zom\u00e9trique (NGF) avant le pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"C\u00f4te de la surface piezom\u00e9trique au sein du point d'eau exprim\u00e9e en m\u00e8tre dans le syst\u00e8me altim\u00e9trique NGF avec la pr\u00e9cision maximale du centim\u00e8tre.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/RepresentativitePrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"RepresentativitePrelevement","CdConcept":"RepresentativitePrelevement","NomConcept":"Repr\u00e9sentativit\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"En fonction de la dur\u00e9e du pompage avant la constitution d'un \u00e9chantillon, le producteur de donn\u00e9es pourra qualifier la repr\u00e9sentativit\u00e9 de l'\u00e9chantillon sur la base des codes de valeurs possibles d\u00e9finis dans la nomenclature n\u00b0153.\n\nLes \u00e9chantillons moyens dans l'espace et dans le temps ne sont pas g\u00e9r\u00e9s.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:CodeType","LongMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"153"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/OperateurPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"OperateurPrelevement","CdConcept":"OperateurPrelevement","NomConcept":"Op\u00e9rateur du pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"D\u00e9nomination de l'organisation (entreprise, service de l'\u00e9tat,...) en charge de l'action de pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nL'op\u00e9rateur du pr\u00e9l\u00e8vement et de l'\u00e9chantillon sont souvent identiques.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"150"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/ComPrelevement","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"ComPrelevement","CdConcept":"ComPrelevement","NomConcept":"Commentaires sur le pr\u00e9l\u00e8vement","DefConcept":"Informations diverses non structur\u00e9es sur le pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillon que le ou les producteurs de donn\u00e9es souhaitent porter \u00e0 connaissance.\n\nLes informations relatives aux pr\u00e9l\u00e8vements\/\u00e9chantillons sont fournies par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/OperationPrlvt","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"OperationPrlvt","CdConcept":"OperationPrlvt","NomConcept":"OPERATION DE PRELEVEMENT D'EAU SOUTERRAINE","DefConcept":"L\u2019op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement permet un regroupement coh\u00e9rent de pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019\u00e9chantillons (exemple : pr\u00e9l\u00e8vement de MES par centrifugation et mesures de turbidit\u00e9 effectu\u00e9 en d\u00e9but et fin de centrifugation, ou bien encore ensemble des pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019un \u00e9chantillonneur en continu).\n\nL\u2019op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est identifi\u00e9e par un num\u00e9ro d'op\u00e9ration ou se d\u00e9finit par rapport au triplet (code du qualitom\u00e8tre, date du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement physico-chimique et heure du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement physico-chimique).\n\nIl ne peut pas y avoir plusieurs op\u00e9rations de pr\u00e9l\u00e8vements physico-chimiques sur un point d\u2019eau \u00e0 un m\u00eame instant mais une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019eau souterraine peut porter sur plusieurs sites de mesure.\n\nL'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est l'ensemble des actions effectu\u00e9es par un ou plusieurs organismes d\u00e9sign\u00e9s comme pr\u00e9leveurs, sur les lieux d'un et un seul qualitom\u00e8tre au cours d'une p\u00e9riode de temps continue.\n\nLes informations sur l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019eau souterraine sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui s'engagent sur la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la ou des analyses effectu\u00e9es pendant l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement ou sur les pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9alis\u00e9s pendant l'op\u00e9ration.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/SiteMesureQualitometre","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"SiteMesureQualitoPrel","CdConcept":"SiteMesureQualitometre","NomConcept":"SITE DE MESURE DU QUALITOMETRE","DefConcept":"Les sites de mesure sont les diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 il est recommand\u00e9 d'effectuer les mesures in situ ou les pr\u00e9l\u00e8vements en vue d'analyses.\n\nCes lieux de mesures ou de pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre d\u00e9finis en coh\u00e9rence avec la nature de la station de mesure. Si le qualitom\u00e8tre est un ensemble de points d'eau, les sites ne pourront \u00eatre situ\u00e9s que sur le m\u00e9lange d'eau issu du champ captant.\n\nChaque site de mesure caract\u00e9rise un niveau de profondeur, verticale pour les puits ou horizontale pour les galeries, o\u00f9 sont r\u00e9alis\u00e9s les sous-tirages d'eau pour les pr\u00e9l\u00e8vements. Quand la station est un groupement de points d'eau, le site est caract\u00e9ristique d'un volume souterrain dont les profondeurs minimale et maximale sont enveloppes des soutirages r\u00e9alis\u00e9s sur chacun des points d'eau.\n\nAssoci\u00e9s aux conditions de pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 la configuration et aux conditions d'usage du point d'eau, ils caract\u00e9risent \u00e9galement une qualit\u00e9 d'eau. En effet, la qualit\u00e9 de l'eau ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme homog\u00e8ne sur l'ensemble de la station de mesure. Elle varie notamment en fonction :\n\t- de la profondeur du sous-tirage,\n\t- des conditions d'utilisation du point d'eau (le point d'eau fait l'objet d'un pompage permanent, intermittent ou inexistant),\n\t- de la configuration du point d'eau : un ou plusieurs horizons sont capt\u00e9s sur une hauteur plus ou moins importante,\n\t- des conditions de pr\u00e9l\u00e8vement : la qualit\u00e9 de l'eau sera diff\u00e9rente selon que l'on pr\u00e9l\u00e8ve directement dans l'ouvrage ou que l'on constitue des \u00e9chantillons par pompage de plus ou moins longue dur\u00e9e.\n\nLes informations sur le qualitom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le qualitom\u00e8tre.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/1\/Support","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/1\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"SuppPrelEauSout","CdConcept":"Support","NomConcept":"SUPPORT","DefConcept":"Le support est un composant du milieu sur lequel porte l'investigation. Les supports sont, par exemple, de l'eau brute, des s\u00e9diments, des mousses aquatiques...\n\nPar exemple, il s'agit :\n\t- l'eau\n\t- des poissons,\n\t- des diatom\u00e9es,\n\t- des mollusques,\n\t- des invert\u00e9br\u00e9s benthiques,\n\t- ...\nLe support ne correspond pas au support r\u00e9ellement analys\u00e9 puisque g\u00e9n\u00e9ralement il s\u2019agit d\u2019une fraction du support qui est analys\u00e9e (par exemple, pour le poisson, le foie,\u2026 ou pour l\u2019eau, l\u2019eau filtr\u00e9e). La notion de fraction analys\u00e9e doit \u00eatre utilis\u00e9e en priorit\u00e9.\n\nLa liste des supports est administr\u00e9e par le SANDRE qui en a la responsabilit\u00e9.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/Analyse","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"AnalyseEauSout","CdConcept":"Analyse","NomConcept":"ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE ET MICROBIOLOGIQUE D'EAU SOUTERRAINE","DefConcept":"Les analyses physico-chimiques et bact\u00e9riologiques d'eau souterraine font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toutes les actions de d\u00e9termination d'une valeur sur un \u00e9chantillon, qu'ils s'agissent d'analyses, de mesures, d'observations, etc... faites en laboratoire ou sur le site de la station de mesure.\n\nUne analyse ne porte que sur un et un seul param\u00e8tre.\n\nCette entit\u00e9 ne comprend pas les phases de pr\u00e9l\u00e8vement m\u00eame quand celles-ci font partie int\u00e9grante de la m\u00e9thode d'analyse.\n\nPour chaque analyse, il est pr\u00e9cis\u00e9 :\n\n\t- l'organisme qui est charg\u00e9 de r\u00e9aliser l'analyse, ou l'organisme qui a en charge la station automatique qui effectue l'analyse \u00e0 partir de pr\u00e9l\u00e8vement automatique dans le milieu,\n\t- la m\u00e9thode d'analyse utilis\u00e9e,\n\t- la m\u00e9thode de fractionnement,\n\t- la fraction du support ayant servi \u00e0 l'analyse,\n\t- ainsi que le producteur de donn\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 duquel le r\u00e9sultat de l'analyse est communiqu\u00e9.\n\nLes informations relatives aux r\u00e9sultats d'analyse sont fournies par l'organisme charg\u00e9 de l'analyse, et communiqu\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la repr\u00e9sentativit\u00e9 de la donn\u00e9e par rapport au milieu o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9l\u00e8vement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/DC\/2.2\/DispositifCollecte","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/dc\/2.2\/sandre_fmt_rsx.xsd","CdPropriete":"ReseauPrel","CdConcept":"DispositifCollecte","NomConcept":"DISPOSITIF DE COLLECTE","DefConcept":"Les dispositifs de collecte des donn\u00e9es sur l\u2019eau d\u00e9signent tout dispositif  (tout moyen) qui permet par mesure ou non d\u2019acqu\u00e9rir des donn\u00e9es (des connaissances) sur :\n                     - les milieux aquatique\n                     - les ressources en eau\n                     - les usages de l\u2019eau \n                     - les pressions (et impacts associ\u00e9s) qui s\u2019exercent sur les milieux \n                       et les ressources\n                     - les donn\u00e9es \u00e9conomiques aff\u00e9rentes\n\nLes donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es doivent \u00eatre fiables, p\u00e9rennes et actualis\u00e9es.\n\nOn distingue :\n                     - les r\u00e9seaux de mesure\n                     - les dispositifs de l\u2019autosurveillance\n                     - les autres dispositifs de collecte rassemblant les enqu\u00eates, inventaires, recensements, d\u00e9clarations faites aupr\u00e8s des administrations et instructions administratives.\n\nLe dispositif de collecte doit \u00eatre organis\u00e9 afin de collecter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re ou suffisamment p\u00e9renne les informations. Ces donn\u00e9es produites par les dispositifs de collecte ne sont pas obligatoirement informatis\u00e9es.\n\nUn dispositif de collecte est associ\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs d\u00e9partements qui correspondent \u00e0 son emprise de collecte. Plusieurs cas possibles :\n                     - Le dispositif de collecte appartient \u00e0 un d\u00e9partement et un seul,\n                     - Le dispositif de collecte appartient \u00e0 plusieurs d\u00e9partements,\n                     - Le dispositif de collecte appartient \u00e0 une partie de d\u00e9partement (communaut\u00e9 de communes,\u2026), dans ce cas, il est associ\u00e9 au d\u00e9partement. \n                     - Le dispositif de collecte est r\u00e9gional donc tous les d\u00e9partements de la r\u00e9gion concern\u00e9e.\n                     - Le dispositif de collecte est \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du bassin. Dans ce cas, il est associ\u00e9 \u00e0 tous les d\u00e9partements du bassin,\n                     - Le dispositif de collecte est \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Dans ce cas, il est associ\u00e9 \u00e0 tous les d\u00e9partements du territoire.\nExemple : Sites de r\u00e9f\u00e9rences des cours d'eau de la France\n \nUn ou plusieurs intervenants participent au fonctionnement du dispositif durant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e ou indetermin\u00e9e. Chaque intervenant du dispositif est caract\u00e9ris\u00e9 par un r\u00f4le particulier : ma\u00eetre d\u2019ouvrage, ma\u00eetre(s) d\u2019\u0153uvre, financeur(s) ou producteur(s) de la donn\u00e9e. D\u2019apr\u00e8s la circulaire du 26 mars 2002 relative au Syst\u00e8me National d\u2019Information sur l\u2019eau, un seul ma\u00eetre d\u2019ouvrage est responsable du r\u00e9seau ou de la collecte de donn\u00e9es.\n\n\nCertains dispositifs de collecte sont nomm\u00e9s \"m\u00e9ta dispositif de collecte\". Ils correspondent \u00e0 un regroupement d\u2019un ensemble de dispositifs de collecte existant. Ce regroupement est r\u00e9alis\u00e9 en raison : \n                - soit d\u2019une agglom\u00e9ration \u00e0 une \u00e9chelle administrative plus importante. Par exemple, le RGA peut \u00eatre d\u00e9fini en tant que dispositif de collecte par d\u00e9partement, auquel s\u2019ajoute un m\u00e9ta dispositif de collecte RGA national regroupant l\u2019ensemble des RGA, \n                - soit d\u2019un niveau de bassin \u00e0 une \u00e9chelle nationale, par exemple le regroupement des RNB de chaque bassin constitue le RNB national b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un protocole,\n                - soit d\u2019un regroupement technique ou th\u00e9matique comme le r\u00e9seau de mesure \u201c R\u00e9seau littoral M\u00e9diterran\u00e9en \u201d (RLM), \n\nLa coh\u00e9rence du m\u00e9ta dispositif provient de r\u00e8gles communes s\u2019appliquant \u00e0 l\u2019ensemble des dispositifs de collecte associ\u00e9s. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le m\u00e9ta dispositif de collecte n\u2019a pas de ma\u00eetre d\u2019ouvrage. Il lui correspond un ensemble de ma\u00eetres d\u2019ouvrage des r\u00e9seaux \u00e9l\u00e9mentaires constitutifs du m\u00e9ta dispositif.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PTE\/2\/Qualitometre","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/pte\/2\/sandre_fmt_xml_pte.xsd","CdPropriete":"QualiPrelEauSout","CdConcept":"Qualitometre","NomConcept":"QUALITOMETRE","DefConcept":"La station de mesure de la qualit\u00e9 des eaux souterraines (ou qualitom\u00e8tre) est un point d'eau ou un ensemble de points d'eau o\u00f9 l'on effectue des mesures ou des pr\u00e9l\u00e8vements en vue d'analyses physico-chimiques, bact\u00e9riologiques\u2026, pour d\u00e9terminer la qualit\u00e9 de l'eau qui en est issue.\n\nQuand un qualitom\u00e8tre porte sur un ensemble de points d'eau, il est alors assimil\u00e9 \u00e0 un point d'eau dit 'principal' avec une information indiquant qu'il s'agit d'un groupement et listant tous les points d'eau secondaires.\n\nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale un qualitom\u00e8tre est en relation avec une seule entit\u00e9 hydrog\u00e9ologique. Il est admis cependant, que l'eau analys\u00e9e au droit la station puisse provenir de plusieurs entit\u00e9s hydrog\u00e9ologiques (exemple des r\u00e9seaux de distribution d'eau potable de certaines collectivit\u00e9s).\n\nPour une exploitation cartographique, statistique ou autre des mesures effectu\u00e9es, les donn\u00e9es obtenues sont ramen\u00e9es \u00e0 un emplacement caract\u00e9ristique de la station comme le point d'eau 'principal'.\n\nLes qualitom\u00e8tres sont identifi\u00e9s par le code national du point d'eau auquel il se r\u00e9f\u00e8re (code BSS + D\u00e9signation BSS).\n\nQuant un qualitom\u00e8tre porte sur un champ captant, il est identifi\u00e9 par le code national du point d'eau d\u00e9sign\u00e9 comme principal.\n\nLes informations sur le qualitom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le qualitom\u00e8tre.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INT\/2.0\/Intervenant","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/int\/2\/sandre_ref_int.xsd","CdPropriete":"IntPrelSout","CdConcept":"Intervenant","NomConcept":"INTERVENANT","DefConcept":"Les intervenants sont tous les organismes ayant un ou plusieurs r\u00f4le(s) en tant qu\u2019acteur de l\u2019eau et qui sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es respectant le formalisme du SANDRE. Ils sont identifi\u00e9s dans les \u00e9changes de donn\u00e9es par leur code SIRET. Quand ce dernier ne peut pas exister car l'intervenant ne rentre pas dans le domaine d'application du registre national ou lorsque ce code ne permet pas d\u2019identifier de mani\u00e8re univoque l\u2019intervenant (cas des structures incluses dans une structure plus g\u00e9n\u00e9rale), il est alors identifi\u00e9 par son code SANDRE. \n\nIls se partagent entre plusieurs cat\u00e9gories dont :\n- laboratoire d'analyse,\n- pr\u00e9leveur,\n- op\u00e9rateur en hydrom\u00e9trie,\n- laboratoire d'hydrobiologie,\n- organisme charg\u00e9 de la police des eaux,\n-  producteur\/ gestionnaire,\n- \u2026\n\nDeux informations sont utilis\u00e9es pour identifier un intervenant : son code et le code SIRET de l\u2019organisme auquel il est rattach\u00e9 : \n- Cas 1 : l\u2019organisme est SIRETE, par exemple un laboratoire. Le code SIRET est utilis\u00e9, aucun code SANDRE n\u2019est indiqu\u00e9. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 2 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET, dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 3 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET en tant qu\u2019\u00e9tablissement mais est rattach\u00e9 \u00e0 une structure, par exemple le SATESE rattach\u00e9 au Conseil G\u00e9n\u00e9ral. Dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE et l\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d est rempli avec le code SIRET, dans l\u2019exemple, celui du Conseil G\u00e9n\u00e9ral. \n\nLa liste nationale des codes SANDRE des intervenants est \u00e9tablie sous la responsabilit\u00e9 du SANDRE. Le code SIRET est \u00e9tabli par l'INSEE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/FinPrel","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdPropriete":"FinPrel","CdConcept":"FinPrel","NomConcept":"FINALITE DU PRELEVEMENT","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}}]}}]}