{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0","CdDictionnaire":"PAR","VersionDictionnaire":"2.0","NomDictionnaire":"Param\u00e8tres","ComDictionnaire":null,"URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","ResEnv":{"AuteurResEnv":"Syst\u00e8me d\u2019Information sur l\u2019Eau - Sandre","EditResEnv":"Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement","ContResEnv":"OIEau, Onema, DREAL, Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement, DDTM, IGN, CEREMA","CovResEnv":"France enti\u00e8re","StResEnv":"Valid\u00e9"},"Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/UniteReference","CdConcept":"UniteReference","NomConcept":"UNITE DE REFERENCE","DefConcept":"Les unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence sont toutes les unit\u00e9s retenues par le SANDRE pour exprimer les r\u00e9sultats de tous les param\u00e8tres enregistr\u00e9s.\n\nL'expression de ces unit\u00e9s est bas\u00e9e sur le syst\u00e8me international et peut pour certaines unit\u00e9s se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une nature de fraction analys\u00e9e (solide, liquide ou gazeuse).\n\nLa liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/CdUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"CdUniteReference","CdConcept":"CdUniteReference","NomConcept":"Code de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le code de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est un identifiant alphanum\u00e9rique non signifiant sur 5 positions maximum, associ\u00e9 \u00e0 chaque unit\u00e9 de mesure enregistr\u00e9e par le SANDRE.\n\nL'attribution d'un code \u00e0 une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType","LongMaxPropriete":"5"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/LbUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"LbUniteReference","CdConcept":"LbUniteReference","NomConcept":"Libell\u00e9 de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le libell\u00e9 d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est un mot ou ensemble de mots composant la d\u00e9nomination de chaque unit\u00e9 de mesure qui doit \u00eatre la plus explicite possible. Les sigles seront \u00e0 \u00e9viter au profit d'une r\u00e9daction compl\u00e8te.\n\nCette information est fournie par le ou les organismes qui d\u00e9posent une demande d'enregistrement d'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence aupr\u00e8s du SANDRE qui a la responsabilit\u00e9 de la liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence. \n\nLa liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"100"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/SymUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"SymUniteReference","CdConcept":"SymUniteReference","NomConcept":"Symbole de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le symbole d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9signe une expression litt\u00e9raire conventionnelle caract\u00e9ristique de chaque unit\u00e9 de mesure. \nL'attribution de symbole \u00e0 une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence par le SANDRE est r\u00e9alis\u00e9 en tenant compte du Syst\u00e8me International des Poids et Mesures, lequel a \u00e9tabli des r\u00e8gles conventionnelles d'\u00e9criture. \nUn symbole d'unit\u00e9 de mesure est constitu\u00e9 d'un ou plusieurs caract\u00e8res romains. Il est souvent pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 du symbole d'un pr\u00e9fixe correspondant \u00e0 un multiple ou sous multiple d\u00e9cimal de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence.\nLes symboles d'unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence sont not\u00e9s en lettres romaines et celles-ci sont invariables. \nLe symbole d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence dont le nom \u00e9mane d'un nom propre d\u00e9bute par une majuscule.\nCertains symboles d'unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence aadministr\u00e9es par le SANDRE comporte une expression de r\u00e9sultats (ex: mg(N)\/L) d\u00e9signant une fraction atomique ou mol\u00e9culaire. Celle-ci s'av\u00e8re parfois indispensable \u00e0 une bonne interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats d'analyses se rapportant \u00e0 un param\u00e8tre cod\u00e9 par le SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"50"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/StUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"StUniteReference","CdConcept":"StUniteReference","NomConcept":"Statut de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le statut d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est affect\u00e9 par le SANDRE et prend une des valeurs d\u00e9finies dans la nomenclature n\u00b0390.\n\nUne nomenclature ou un \u00e9l\u00e9ment codifi\u00e9 d'une liste nationale SANDRE poss\u00e8de un statut GELE lorsqu'il a fait l'objet d'un travail de v\u00e9rification de sa pertinence par un groupe d'experts du SANDRE, au regard des listes de r\u00e9f\u00e9rences existantes. La conclusion de ce travail a mis en \u00e9vidence une ou plusieurs erreurs pouvant \u00eatre de nature vari\u00e9e (redondance d'informations, informations incompl\u00e8tes, confusion) qui n'autorisent pas son usage au sein d'\u00e9changes de donn\u00e9es. Une nomenclature ou une occurrence de listes nationales de statut gel\u00e9 peut en outre \u00e9voluer \u00e0 l'avenir vers un statut valide, toujours selon l'avis de groupes d'experts.\n\nUne nomenclature ou un \u00e9l\u00e9ment codifi\u00e9 d'une liste nationale SANDRE poss\u00e8de un statut VALIDE lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pertinent et coh\u00e9rent aux yeux d'un groupe d'experts, garantissant ainsi son caract\u00e8re valide. La nomenclature ou l'occurrence de listes nationales est bien reconnu officiellement par le SANDRE et PEUT d\u00e9sormais faire l'objet d'\u00e9changes de donn\u00e9es.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:CodeType","LongMaxPropriete":"20","CdNomenclature":"390"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/DateCreUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"DateCreUniteReference","CdConcept":"DateCreUniteReference","NomConcept":"Date de cr\u00e9ation de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"La date de cr\u00e9ation d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est la date exprim\u00e9e au jour pr\u00e8s, \u00e0 laquelle l'unit\u00e9 de mesure en question a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans la liste nationale des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence (cf. nomenclature statut de validation).\n\nL'affectation d'une date de cr\u00e9ation \u00e0 une unit\u00e9 de mesure rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/DateMajUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"DateMajUniteReference","CdConcept":"DateMajUniteReference","NomConcept":"Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"La date de la derni\u00e8re mise-\u00e0-jour de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est la date exprim\u00e9e au jour pr\u00e8s, de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour valid\u00e9e des informations port\u00e9es sur la fiche de description de l'unit\u00e9 de mesure en question.\n\nL'affectation de la date de la derni\u00e8re mise-\u00e0-jour \u00e0 une unit\u00e9 de mesure rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateTimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/DsUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"DsUniteReference","CdConcept":"DsUniteReference","NomConcept":"Descriptif de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le descriptif d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence regroupe des informations sur l'unit\u00e9 en question qu'il peut \u00eatre int\u00e9ressant de porter \u00e0 la connaissance du lecteur. Ces informations peuvent \u00e9galement renseigner sur les r\u00e8gles de conversion entre unit\u00e9s de r\u00e9ference proches l'une de l'autre, conform\u00e9ment au Syst\u00e8me International des Poids et Mesures.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/AuteurUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"AuteurUniteReference","CdConcept":"AuteurUniteReference","NomConcept":"Auteur de la demande de cr\u00e9ation de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"L'auteur d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est le premier organisme \u00e0 avoir demand\u00e9 au SANDRE l'enregistrement de l'unit\u00e9 en question.\n\nL'attribution d'un auteur \u00e0 une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"50"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/RefUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"RefUniteReference","CdConcept":"RefUniteReference","NomConcept":"R\u00e9f\u00e9rences de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Les r\u00e9f\u00e9rences d'une unit\u00e9 de mesure sont toutes les informations (code, r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques, ...) qui permettent au lecteur de retrouver un des documents qui d\u00e9crit en d\u00e9tail l'unit\u00e9 de mesure.\n\nCette information est fournie par le ou les organismes qui d\u00e9posent aupr\u00e8s du SANDRE une demande d'enregistrement d'une ou plusieurs nouvelles unit\u00e9s de mesure.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/NomIntUniteReference","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"NomIntUniteReference","CdConcept":"NomIntUniteReference","NomConcept":"Nom international de l'unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence","DefConcept":"Le nom international d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence est une information pr\u00e9cisant le libell\u00e9 utilis\u00e9 de mani\u00e8re international pour l'unit\u00e9 de mesure. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement du nom anglais de l'unit\u00e9 de mesure.\n\nCette information est fournie par le ou les organismes qui d\u00e9posent une demande d'enregistrement d'une unit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence aupr\u00e8s du SANDRE qui a la responsabilit\u00e9 de la liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"255"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.0\/NatureFractionAnalysee","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2\/sandre_ref_par.xsd","CdPropriete":"NatureFractionAnalysee","CdConcept":"NatureFractionAnalysee","NomConcept":"NATURE DE LA FRACTION ANALYSEE","DefConcept":"Les fractions analys\u00e9es se partagent en trois grandes cat\u00e9gories :\n\n     - les fractions gazeuses,\n     - les fractions liquides,\n     - les fractions solides.\n\nNomenclature : Nature de la fraction analys\u00e9e \/ PAR \/ 2002 - 2\n\n----------------------------------------------------------------------\n Code\t!  Mn\u00e9monique               !  Libell\u00e9\n----------------------------------------------------------------------\n    1\t!  Fraction liquide         !  Fraction liquide\n    2\t!  Fraction solide          !  Fraction solide\n    3\t!  Fraction gazeuse         !  Fraction gazeuse\n----------------------------------------------------------------------\n\nFin de la nomenclature\n\nCe mode de regroupement des fractions analys\u00e9es est n\u00e9cessaire pour qualifier les unit\u00e9s de mesure des param\u00e8tres chimiques quantitatifs et microbiologiques. En effet, ces param\u00e8tres requi\u00e8rent des unit\u00e9s de mesure diff\u00e9rentes selon les fractions analys\u00e9es. L'unit\u00e9 utilis\u00e9e pour l'eau filtr\u00e9e ne peut \u00eatre employ\u00e9e pour une mesure sur le r\u00e9sidu de filtration. Cependant, le nombre important de fractions ne permet pas d'envisager la d\u00e9finition d'une unit\u00e9 par fraction. Partant du constat que la plupart des unit\u00e9s rencontr\u00e9es sont soit des grandeurs exprim\u00e9es par masse (ng\/kg, mg\/kg, etc.), soit des grandeurs exprim\u00e9es par volume (\u00b5g\/l, mg\/l, etc.), il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de regrouper les fractions analys\u00e9es par nature afin de permettre de pr\u00e9ciser plus ais\u00e9ment, pour un param\u00e8tre donn\u00e9 et par cat\u00e9gorie de fractions analys\u00e9es, l'unit\u00e9 correspondante.\n\nLa liste des natures des fractions analys\u00e9es est administr\u00e9e par le SANDRE qui en a la responsabilit\u00e9.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"}]}}]}}]}