{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ODP\/1.1","CdDictionnaire":"ODP","VersionDictionnaire":"1.1","NomDictionnaire":"Ouvrage de d\u00e9pollution","ComDictionnaire":null,"URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/odp\/1.1\/sandre_fmt_xml_odp.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ODP\/1.1\/RdtSystemeEurPerf","CdConcept":"RdtSystemeEurPerf","NomConcept":"Rendement du syst\u00e8me pour les obligations europ\u00e9ennes","DefConcept":"Le rendement r\u00e9glementaire du syst\u00e8me de traitement est le pourcentage de traitement des eaux us\u00e9es que le syst\u00e8me doit \u00eatre \u00e0 m\u00eame de traiter pour \u00eatre jug\u00e9 conforme. \n\nLe rendement correspond  au rapport entre la quantit\u00e9 de pollution supprim\u00e9e par le syst\u00e8me de traitement et la pollution arrivant en t\u00eate du syst\u00e8me de traitement en prenant en compte une partie du d\u00e9versement au d\u00e9versoir d'orage en t\u00eate de station \u00e0 concurrence du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence (cf. circulaire du 6 novembre 2000, point 5.3.2).\n\nLe rendement tel que d\u00e9fini dans cet indicateur est le rendement \"r\u00e9glementaire\" qui permet de d\u00e9finir si la station est conforme ou non. Il s'appuie sur les calculs de rendement d'\u00e9limination du syst\u00e8me de traitement pr\u00e9sent\u00e9s sous forme d'exemple dans la circulaire du 6 novembre 2000 \"autosurveillance\". Il est bas\u00e9 sur le principe que les charges rejet\u00e9es par le d\u00e9versoir en t\u00eate de station doivent \u00eatre prises en compte dans le calcul du rendement et de la concentration si le d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence de la station d'\u00e9puration n'est pas atteint, \u00e0 concurrence de ce d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence.\n\nCalcul du rendement r\u00e9glementaire du syst\u00e8me de traitement : \n\t(flux \u00e9limin\u00e9 par le syst\u00e8me de traitement compte tenu du dimensionnement de la station) \/ (flux entrant dans le syst\u00e8me de traitement compte tenu du dimensionnement de la station) \n\t(flux entrant en A3 et A2 jusqu\u2019\u00e0 concurrence du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence - flux sortant en A4 et A5 et A2 jusqu\u2019\u00e0 concurrence du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence) \/ (flux entrant dans la station en A3 et A2 jusqu\u2019\u00e0 concurrence du d\u00e9bit de r\u00e9f\u00e9rence)\n\nLe rendement s'exprime en pourcentage variant de 0 \u00e0 100.","TypeConcept":"Propriete","TypagePropriete":"cct:NumericType"}]}}]}