{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1","CdDictionnaire":"ISE","VersionDictionnaire":"1","NomDictionnaire":"Indicateurs des services d'eau et d'assainissement","ComDictionnaire":"Recueil de d\u00e9finitions se rapportant aux principaux concepts utilis\u00e9s pour d\u00e9crire et \u00e9valuer les services publics d'eau et d'assainissement.","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Mission","CdConcept":"Mission","NomConcept":"MISSION DES COMPETENCES","DefConcept":"Chaque comp\u00e9tence (eau potable, assainissement collectif, assainissement non collectif) peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en une ou plusieurs missions.\nPar exemple, on distingue au sein de la comp\u00e9tence \"eau potable \" la mission de \"production d'eau potable\", la mission de \u00ab  transfert d'eau potable  \u00bb et la mission de \"distribution d'eau potable\".","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdMission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdMission","CdConcept":"CdMission","NomConcept":"Code de la mission","DefConcept":"Identifiant du type de mission exerc\u00e9 par un service public.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0754. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:754::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"754"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MnMission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"MnMission","CdConcept":"MnMission","NomConcept":"Mn\u00e9monique de la mission","DefConcept":"Un mn\u00e9monique est un libell\u00e9 nominatif court d'un objet sur 25 caract\u00e8res.\n\nIl peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les applications informatiques exigeant des longueurs de texte r\u00e9duites (zone de liste, impression,\u2026)","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"25"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbMission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbMission","CdConcept":"LbMission","NomConcept":"Libell\u00e9 de la mission","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale explicite de la mission.\nExemple: Production d'eau potable","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DefMission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DefMission","CdConcept":"DefMission","NomConcept":"D\u00e9finition de la mission","DefConcept":"Texte libre comportant les informations descriptives de la mission","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MissionAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"MissionAnnuelle","NomConcept":"Mission(s) annuelle(s) des services publics","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CompetService","CdConcept":"CompetService","NomConcept":"COMPETENCE DU SERVICE","DefConcept":"La comp\u00e9tence d'un service public relevant d'une collectivit\u00e9 correspond \u00e0 son domaine d'activit\u00e9. Il peut s'agir par exemple de l'eau potable, l'assainissement collectif ou non collectif.\nChaque comp\u00e9tence est d\u00e9compos\u00e9e en diff\u00e9rentes missions.\n \nL'exercice des comp\u00e9tences d'une collectivit\u00e9 est r\u00e9gie par le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Indicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Indicateur","CdConcept":"Indicateur","NomConcept":"INDICATEUR","DefConcept":"Afin de permettre les comparaisons d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre et entre services publics similaires, des indicateurs descriptifs et de performance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis. Il s\u2019agit d\u2019indicateurs permettant de suivre les diff\u00e9rentes composantes du service et qui, pris dans leur ensemble, offrent une vision globale de ses performances. Il s\u2019agit d\u2019outils de pilotage facilitant l\u2019inscription des services dans une d\u00e9marche de progr\u00e8s.\n\nPour les usagers, ils constituent des \u00e9l\u00e9ments d\u2019explication du prix de l\u2019eau et d'\u00e9valuation de la performance de leurs services publics.\n\nLes indicateurs ont fait l\u2019objet de d\u00e9finitions standardis\u00e9es, \u00e9labor\u00e9es par un groupe de travail associant des experts repr\u00e9sentatifs des acteurs de la gestion des services d\u2019eau : repr\u00e9sentants des administrations publiques, des collectivit\u00e9s territoriales, des op\u00e9rateurs publics et priv\u00e9s. Ces indicateurs doivent maintenant \u00eatre renseign\u00e9s chaque ann\u00e9e par l\u2019ensemble des services au sein du rapport annuel sur le prix et la qualit\u00e9 des services, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 2224-5 du Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales. Ils constituent la base des informations collect\u00e9es au sein de l\u2019observatoire.\n\nLa saisie des indicateurs de performance par les collectivit\u00e9s ob\u00e9it \u00e0 un cycle de vie avec un processus de contr\u00f4le de coh\u00e9rence et de publication.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Indicateur","CdConcept":"Indicateur","NomConcept":"INDICATEUR","DefConcept":"Afin de permettre les comparaisons d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre et entre services publics similaires, des indicateurs descriptifs et de performance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis. Il s\u2019agit d\u2019indicateurs permettant de suivre les diff\u00e9rentes composantes du service et qui, pris dans leur ensemble, offrent une vision globale de ses performances. Il s\u2019agit d\u2019outils de pilotage facilitant l\u2019inscription des services dans une d\u00e9marche de progr\u00e8s.\n\nPour les usagers, ils constituent des \u00e9l\u00e9ments d\u2019explication du prix de l\u2019eau et d'\u00e9valuation de la performance de leurs services publics.\n\nLes indicateurs ont fait l\u2019objet de d\u00e9finitions standardis\u00e9es, \u00e9labor\u00e9es par un groupe de travail associant des experts repr\u00e9sentatifs des acteurs de la gestion des services d\u2019eau : repr\u00e9sentants des administrations publiques, des collectivit\u00e9s territoriales, des op\u00e9rateurs publics et priv\u00e9s. Ces indicateurs doivent maintenant \u00eatre renseign\u00e9s chaque ann\u00e9e par l\u2019ensemble des services au sein du rapport annuel sur le prix et la qualit\u00e9 des services, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 2224-5 du Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales. Ils constituent la base des informations collect\u00e9es au sein de l\u2019observatoire.\n\nLa saisie des indicateurs de performance par les collectivit\u00e9s ob\u00e9it \u00e0 un cycle de vie avec un processus de contr\u00f4le de coh\u00e9rence et de publication.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdIndicateur","CdConcept":"CdIndicateur","NomConcept":"Code de l'indicateur","DefConcept":"Identifiant attribu\u00e9 au niveau national \u00e0 chaque indicateur.\nExemple, \"P105.3\" est le code l'indicateur intitul\u00e9 \"Indice lin\u00e9aire des volumes non compt\u00e9s\".\n\nil s'agit d'un code signifiant sur 6 caract\u00e8res.\n    - une lettre pour la cat\u00e9gorie de l\u2019indicateur (D pour descriptif, P pour performance),\n    - un chiffre pour identifier le service (1 pour l\u2019eau potable, 2 pour l\u2019assainissement collectif, 3 pour l\u2019assainissement non collectif),\n    - un num\u00e9ro d\u2019ordre \u00e0 deux chiffres pour distinguer les indicateurs communs \u00e0 l\u2019ensemble des services de ceux r\u00e9serv\u00e9s aux services de plus grand p\u00e9rim\u00e8tre (de 01 \u00e0 49 pour toutes les collectivit\u00e9s, de 50 \u00e0 99 pour celles qui disposent d\u2019une CCSPL (Commission consultative des services publics locaux),\n    - un point,\n    - un chiffre d\u2019identification de la dimension du d\u00e9veloppement durable concern\u00e9e (0 sans objet, 1 pour le pilier social, 2 pour le pilier \u00e9conomique et 3 pour le pilier environnemental).","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbIndicateur","CdConcept":"LbIndicateur","NomConcept":"Libell\u00e9 complet de l'indicateur","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale compl\u00e8te et explicite de l'indicateur, telle que d\u00e9crite dans les textes r\u00e9glementaires.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbGPIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbGPIndicateur","CdConcept":"LbGPIndicateur","NomConcept":"Libell\u00e9 grand public de l'indicateur","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/TypeIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"TypeIndicateur","CdConcept":"TypeIndicateur","NomConcept":"Type d'indicateur","DefConcept":"Les indicateurs sont de deux types : des indicateurs descriptifs, qui permettent de caract\u00e9riser le service, et des indicateurs de performance proprement dit qui permettent d\u2019\u00e9valuer sa qualit\u00e9 et sa performance.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0752.\n\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:752::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"752"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DimDDIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DimDDIndicateur","CdConcept":"DimDDIndicateur","NomConcept":"Dimension du d\u00e9veloppement durable","DefConcept":"Le d\u00e9veloppement durable est une conception de l'int\u00e9r\u00eat public reposant sur trois piliers: \u00e9conomique, \u00e9cologique et soci\u00e9tal.\n\nCet attribut indique sur quel pilier l'indicateur se rapporte.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0753. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:753::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"753"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LienIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LienIndicateur","CdConcept":"LienIndicateur","NomConcept":"Lien internet vers la fiche descriptive de  l'indicateur","DefConcept":"Adresse URL de la fiche descriptive de l'indicateur.\nExemple:\n\nhttp:\/\/www.services.eaufrance.fr\/observatoire\/indicateurs\/P105.3","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ExerciceVigIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ExerciceVigIndicateur","CdConcept":"ExerciceVigIndicateur","NomConcept":"Exercice d'entr\u00e9e en vigueur de l'indicateur","DefConcept":"Premi\u00e8re ann\u00e9e pour laquelle l'indicateur est d\u00e9fini et applicable r\u00e9glementairement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DerExerciceVigIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DerExerciceVigIndicateur","CdConcept":"DerExerciceVigIndicateur","NomConcept":"Dernier exercice d'application de l'indicateur","DefConcept":"Derni\u00e8re ann\u00e9e pour laquelle l'indicateur est d\u00e9fini et applicable r\u00e9glementairement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerfIndic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"VarPerf","CdConcept":"VarPerfIndic","NomConcept":"Variables de performances utilis\u00e9es","DefConcept":"Liste des variables de performance utilis\u00e9es pour le calcul direct ou la consolidation d'un indicateur de performance.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Mission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Mission","CdConcept":"Mission","NomConcept":"MISSION DES COMPETENCES","DefConcept":"Chaque comp\u00e9tence (eau potable, assainissement collectif, assainissement non collectif) peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en une ou plusieurs missions.\nPar exemple, on distingue au sein de la comp\u00e9tence \"eau potable \" la mission de \"production d'eau potable\", la mission de \u00ab  transfert d'eau potable  \u00bb et la mission de \"distribution d'eau potable\".","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"RsIndicateur","NomConcept":"RESULTAT D'INDICATEUR","DefConcept":"Un r\u00e9sultat d'indicateur correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'un indicateur r\u00e9alis\u00e9 au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.\nUn r\u00e9sultat d'indicateur fait l'objet d'un processus de validation au travers de ses attributs de qualification et de fiabilit\u00e9","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/UniteMesure","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"UniteMesure","CdConcept":"UniteMesure","NomConcept":"UNITE DE MESURE","DefConcept":"Les unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence sont toutes les unit\u00e9s retenues par le SANDRE pour exprimer les r\u00e9sultats de tous les param\u00e8tres enregistr\u00e9s.\n\nL'expression de ces unit\u00e9s est bas\u00e9e sur le syst\u00e8me international et peut pour certaines unit\u00e9s se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une nature de fraction analys\u00e9e (solide, liquide ou gazeuse).\n\nLa liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerf","CdConcept":"VarPerf","NomConcept":"VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Les variables de performance constituent les donn\u00e9es \u00e9l\u00e9mentaires qui permettent de calculer les indicateurs de performance.\nCertaines de ces variables sont qualifi\u00e9es de variables de consolidation car elles sont utilis\u00e9es pour le calcul de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e d'un indicateur (par exemple, l'indice lin\u00e9aire des pertes en r\u00e9seau, en eau potable, est pond\u00e9r\u00e9 par la variable de performance \"lin\u00e9aire de r\u00e9seau\").\nCertaines autres variables, appel\u00e9es \"donn\u00e9es de contexte\", ne participent pas au calcul des indicateurs mais ont vocation \u00e0 d\u00e9crire le contexte du service (par exemple, part en % des eaux souterraines dans les eaux pr\u00e9lev\u00e9es).\n\nChaque variable ou donn\u00e9e de contexte dispose d'une d\u00e9finition qui est consultable sur le site de l'observatoire national www.services.eaufrance.fr","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdVarPerf","CdConcept":"CdVarPerf","NomConcept":"Code de la variable de performance","DefConcept":"Identifiant unique attribu\u00e9 \u00e0 chaque variable de performance.\nExemple: VP.224\n\nCe code est signifiant:\n- deux lettres pour le type de variable (VP pour variable de performance, DC pour donn\u00e9e de contexte)\n- un point\n- un chiffre sur 3 caract\u00e8res","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbVarPerf","CdConcept":"LbVarPerf","NomConcept":"Libell\u00e9 de la variable de performance","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale explicite de la variable de performance.\nExemple:\"Nombre d'abonn\u00e9s\"","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/TypeVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"TypeVarPerf","CdConcept":"TypeVarPerf","NomConcept":"Type de variable de performance","DefConcept":"Attribut permettant de pr\u00e9ciser s'il s'agit d'une variable de performance ou d'une donn\u00e9e de contexte.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0757.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:757::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"757"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LienVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LienVarPerf","CdConcept":"LienVarPerf","NomConcept":"Lien internet vers la fiche descriptive de la variable de performance","DefConcept":"Adresse URL de la fiche descriptive de l'indicateur.\nExemple:\nhttp:\/\/www.services.eaufrance.fr\/docs\/variables\/VP-EP77.pdf","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PAR\/2.3\/UniteMesure","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/par\/2.3\/sandre_fmt_xml_par.xsd","CdPropriete":"UniteMesure","CdConcept":"UniteMesure","NomConcept":"UNITE DE MESURE","DefConcept":"Les unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence sont toutes les unit\u00e9s retenues par le SANDRE pour exprimer les r\u00e9sultats de tous les param\u00e8tres enregistr\u00e9s.\n\nL'expression de ces unit\u00e9s est bas\u00e9e sur le syst\u00e8me international et peut pour certaines unit\u00e9s se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une nature de fraction analys\u00e9e (solide, liquide ou gazeuse).\n\nLa liste des unit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du SANDRE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"RsVarPerf","NomConcept":"RESULTAT DE VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Un r\u00e9sultat de variable de performance correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'une variable de performance r\u00e9alis\u00e9e au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerfIndic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Indicateur","CdConcept":"VarPerfIndic","NomConcept":"Variables de performances utilis\u00e9es","DefConcept":"Liste des variables de performance utilis\u00e9es pour le calcul direct ou la consolidation d'un indicateur de performance.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CompetService","CdConcept":"CompetService","NomConcept":"COMPETENCE DU SERVICE","DefConcept":"La comp\u00e9tence d'un service public relevant d'une collectivit\u00e9 correspond \u00e0 son domaine d'activit\u00e9. Il peut s'agir par exemple de l'eau potable, l'assainissement collectif ou non collectif.\nChaque comp\u00e9tence est d\u00e9compos\u00e9e en diff\u00e9rentes missions.\n \nL'exercice des comp\u00e9tences d'une collectivit\u00e9 est r\u00e9gie par le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdCompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdCompetService","CdConcept":"CdCompetService","NomConcept":"Code de la comp\u00e9tence du service","DefConcept":"Identifiant attribu\u00e9 \u00e0 chaque type de comp\u00e9tence d'un service public.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0224.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:224::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"224"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MnCompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"MnCompetService","CdConcept":"MnCompetService","NomConcept":"Mn\u00e9monique de la comp\u00e9tence du service","DefConcept":"Un mn\u00e9monique est un libell\u00e9 nominatif court d'un objet sur 25 caract\u00e8res.\n\nIl peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les applications informatiques exigeant des longueurs de texte r\u00e9duites (zone de liste, impression,\u2026)","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"25"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbCompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbCompetService","CdConcept":"LbCompetService","NomConcept":"Libell\u00e9 de la comp\u00e9tence du service","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale explicite de la comp\u00e9tence du service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DefCompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DefCompetService","CdConcept":"DefCompetService","NomConcept":"D\u00e9finition de la comp\u00e9tence du service","DefConcept":"Texte d\u00e9crivant la signification et le p\u00e9rim\u00e8tre de la comp\u00e9tence d'un service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Mission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Mission","CdConcept":"Mission","NomConcept":"MISSION DES COMPETENCES","DefConcept":"Chaque comp\u00e9tence (eau potable, assainissement collectif, assainissement non collectif) peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en une ou plusieurs missions.\nPar exemple, on distingue au sein de la comp\u00e9tence \"eau potable \" la mission de \"production d'eau potable\", la mission de \u00ab  transfert d'eau potable  \u00bb et la mission de \"distribution d'eau potable\".","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerfIndic","CdConcept":"VarPerfIndic","NomConcept":"Variables de performances utilis\u00e9es","DefConcept":"Liste des variables de performance utilis\u00e9es pour le calcul direct ou la consolidation d'un indicateur de performance.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CalculDirect","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CalculDirect","CdConcept":"CalculDirect","NomConcept":"Calcul direct d'un indicateur","DefConcept":"Une variable de performance est utilis\u00e9e pour le calcul direct d'un indicateur de performance et\/ou pour sa consolidation, autrement dit le calcul de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e d'un indicateur (par exemple, l'indice lin\u00e9aire des pertes en r\u00e9seau, en eau potable, est pond\u00e9r\u00e9 par la variable de performance \"lin\u00e9aire de r\u00e9seau\").","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Consolidation","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Consolidation","CdConcept":"Consolidation","NomConcept":"Consolidation d'un indicateur","DefConcept":"Attribut indiquant si la variable de performance est utilis\u00e9 dans la consolidation \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur au service de l'indicateur.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"VarPerf","CdConcept":"VarPerf","NomConcept":"VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Les variables de performance constituent les donn\u00e9es \u00e9l\u00e9mentaires qui permettent de calculer les indicateurs de performance.\nCertaines de ces variables sont qualifi\u00e9es de variables de consolidation car elles sont utilis\u00e9es pour le calcul de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e d'un indicateur (par exemple, l'indice lin\u00e9aire des pertes en r\u00e9seau, en eau potable, est pond\u00e9r\u00e9 par la variable de performance \"lin\u00e9aire de r\u00e9seau\").\nCertaines autres variables, appel\u00e9es \"donn\u00e9es de contexte\", ne participent pas au calcul des indicateurs mais ont vocation \u00e0 d\u00e9crire le contexte du service (par exemple, part en % des eaux souterraines dans les eaux pr\u00e9lev\u00e9es).\n\nChaque variable ou donn\u00e9e de contexte dispose d'une d\u00e9finition qui est consultable sur le site de l'observatoire national www.services.eaufrance.fr","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Indicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Indicateur","CdConcept":"Indicateur","NomConcept":"INDICATEUR","DefConcept":"Afin de permettre les comparaisons d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre et entre services publics similaires, des indicateurs descriptifs et de performance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis. Il s\u2019agit d\u2019indicateurs permettant de suivre les diff\u00e9rentes composantes du service et qui, pris dans leur ensemble, offrent une vision globale de ses performances. Il s\u2019agit d\u2019outils de pilotage facilitant l\u2019inscription des services dans une d\u00e9marche de progr\u00e8s.\n\nPour les usagers, ils constituent des \u00e9l\u00e9ments d\u2019explication du prix de l\u2019eau et d'\u00e9valuation de la performance de leurs services publics.\n\nLes indicateurs ont fait l\u2019objet de d\u00e9finitions standardis\u00e9es, \u00e9labor\u00e9es par un groupe de travail associant des experts repr\u00e9sentatifs des acteurs de la gestion des services d\u2019eau : repr\u00e9sentants des administrations publiques, des collectivit\u00e9s territoriales, des op\u00e9rateurs publics et priv\u00e9s. Ces indicateurs doivent maintenant \u00eatre renseign\u00e9s chaque ann\u00e9e par l\u2019ensemble des services au sein du rapport annuel sur le prix et la qualit\u00e9 des services, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 2224-5 du Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales. Ils constituent la base des informations collect\u00e9es au sein de l\u2019observatoire.\n\nLa saisie des indicateurs de performance par les collectivit\u00e9s ob\u00e9it \u00e0 un cycle de vie avec un processus de contr\u00f4le de coh\u00e9rence et de publication.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdServicePublic","CdConcept":"CdServicePublic","NomConcept":"Code du service public","DefConcept":"Identifiant du service public \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, ayant \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 par le syst\u00e8me d'information SISPEA.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/NomServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"NomServicePublic","CdConcept":"NomServicePublic","NomConcept":"Nom du service public","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale explicite du service public au sein de la collectivit\u00e9 organisatrice.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateCreServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateCreServicePublic","CdConcept":"DateCreServicePublic","NomConcept":"Date de cr\u00e9ation du service public","DefConcept":"Date \u00e0 laquelle le service public a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AnneeMHSServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"AnneeMHSServicePublic","CdConcept":"AnneeMHSServicePublic","NomConcept":"Ann\u00e9e de mise hors service du service public","DefConcept":"Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour des informations relatives au service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/StatutServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"StatutServicePublic","CdConcept":"StatutServicePublic","NomConcept":"Statut du service public","DefConcept":"Cet attribut permet de savoir si un service public est toujours effectif ou s'il a cess\u00e9 d'exister suite par exemple \u00e0 la fin d'un contrat d'exploitation.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0390. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:390::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"390"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/PerimetreServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"PerimetreServicePublic","CdConcept":"PerimetreServicePublic","NomConcept":"P\u00e9rim\u00e8tre d'un service public","DefConcept":"Une collectivit\u00e9 adh\u00e9rente \u00e0 un service public est forc\u00e9ment desservie.\n\nUne collectivit\u00e9 desservie seulement signifie qu'elle appartient au p\u00e9rim\u00e8tre du service d'une collectivit\u00e9 organisatrice sans adh\u00e9rer \u00e0 cette m\u00eame collectivit\u00e9. Une convention devrait \u00eatre formalis\u00e9e entre cette collectivit\u00e9 et la collectivit\u00e9 organisatrice qui g\u00e8re le service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CompetService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CompetService","CdConcept":"CompetService","NomConcept":"COMPETENCE DU SERVICE","DefConcept":"La comp\u00e9tence d'un service public relevant d'une collectivit\u00e9 correspond \u00e0 son domaine d'activit\u00e9. Il peut s'agir par exemple de l'eau potable, l'assainissement collectif ou non collectif.\nChaque comp\u00e9tence est d\u00e9compos\u00e9e en diff\u00e9rentes missions.\n \nL'exercice des comp\u00e9tences d'une collectivit\u00e9 est r\u00e9gie par le code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Entreprise","CdConcept":"ModeGestion","NomConcept":"MODE DE GESTION","DefConcept":"Mode de gestion ou p\u00e9riode contractuelle liant un service public \u00e0 un op\u00e9rateur, caract\u00e9ris\u00e9 \u00e9galement par le type de contrat d'exploitation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OuvrageSPEA","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Ouvrage","CdConcept":"OuvrageSPEA","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un ouvrage \u00e0 un service public","DefConcept":"Liste des ouvrages (installation AEP, station d'\u00e9puration, syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es), appartenant \u00e0 un service public pour une ann\u00e9e donn\u00e9e . Les attributs qui caract\u00e9risent les ouvrages sont d\u00e9crits dans le dictionnaire \u00ab  Ouvrages de l'eau  \u00bb.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MissionAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Mission","CdConcept":"MissionAnnuelle","NomConcept":"Mission(s) annuelle(s) des services publics","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AppartenanceAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CollectOrg","CdConcept":"AppartenanceAnnuelle","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un service public \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateDebExercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateDebExercice","CdConcept":"DateDebExercice","NomConcept":"Date de d\u00e9but de l'exercice","DefConcept":"Date de d\u00e9but de la p\u00e9riode \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateFinExercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateFinExercice","CdConcept":"DateFinExercice","NomConcept":"Date de fin de l'exercice","DefConcept":"Date de fin de la p\u00e9riode \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MissionAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice_des_missions_de_service_public","CdConcept":"MissionAnnuelle","NomConcept":"Mission(s) annuelle(s) des services publics","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AppartenanceAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice_de_l_appartenance_d_un_service_public_a_une_collectivite_organisatrice","CdConcept":"AppartenanceAnnuelle","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un service public \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AdhesionCollectivite","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"AdhesionCollectivite","CdConcept":"AdhesionCollectivite","NomConcept":"Adh\u00e9sion \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":"Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice.\n\nLa liste des adh\u00e9rents est \u00e9tablie pour chaque exercice annuel.\nUne collectivit\u00e9 (commune, EPCI) desservie par un service public d'une collectivit\u00e9 organisatrice, adh\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement mais pas obligatoirement \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice du service. L'adh\u00e9sion \u00e0 une collectivit\u00e9 n'implique pas forc\u00e9ment l'adh\u00e9sion \u00e0 tous ses services.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/PerimetreServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"PerimetreServicePublic","CdConcept":"PerimetreServicePublic","NomConcept":"P\u00e9rim\u00e8tre d'un service public","DefConcept":"Une collectivit\u00e9 adh\u00e9rente \u00e0 un service public est forc\u00e9ment desservie.\n\nUne collectivit\u00e9 desservie seulement signifie qu'elle appartient au p\u00e9rim\u00e8tre du service d'une collectivit\u00e9 organisatrice sans adh\u00e9rer \u00e0 cette m\u00eame collectivit\u00e9. Une convention devrait \u00eatre formalis\u00e9e entre cette collectivit\u00e9 et la collectivit\u00e9 organisatrice qui g\u00e8re le service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OuvrageSPEA","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"OuvrageSPEA","CdConcept":"OuvrageSPEA","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un ouvrage \u00e0 un service public","DefConcept":"Liste des ouvrages (installation AEP, station d'\u00e9puration, syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es), appartenant \u00e0 un service public pour une ann\u00e9e donn\u00e9e . Les attributs qui caract\u00e9risent les ouvrages sont d\u00e9crits dans le dictionnaire \u00ab  Ouvrages de l'eau  \u00bb.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/PerimetreServicePublic","CdConcept":"PerimetreServicePublic","NomConcept":"P\u00e9rim\u00e8tre d'un service public","DefConcept":"Une collectivit\u00e9 adh\u00e9rente \u00e0 un service public est forc\u00e9ment desservie.\n\nUne collectivit\u00e9 desservie seulement signifie qu'elle appartient au p\u00e9rim\u00e8tre du service d'une collectivit\u00e9 organisatrice sans adh\u00e9rer \u00e0 cette m\u00eame collectivit\u00e9. Une convention devrait \u00eatre formalis\u00e9e entre cette collectivit\u00e9 et la collectivit\u00e9 organisatrice qui g\u00e8re le service public.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/SecteurConcerneService","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"SecteurConcerneService","CdConcept":"SecteurConcerneService","NomConcept":"Secteur concern\u00e9 par la desserte","DefConcept":"Quartier ou hameau d'une collectivit\u00e9 desservi.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/TypeDesserte","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"TypeDesserte","CdConcept":"TypeDesserte","NomConcept":"Type de desserte","DefConcept":"Une collectivit\u00e9 \"adh\u00e9rente directe\" \u00e0 un service public est forc\u00e9ment desservie.\n\nUne collectivit\u00e9 \"desservie seulement\" signifie qu'elle adh\u00e8re \u00e0 un service public d'une collectivit\u00e9 organisatrice sans adh\u00e9rer \u00e0 cette m\u00eame collectivit\u00e9. Une convention devrait \u00eatre formalis\u00e9e entre cette commune et la collectivit\u00e9 qui g\u00e8re le service public.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0800.\n\n\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:800::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"800"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INC\/1.0\/Entreprise","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/inc\/1\/sandre_fmt_xml_inc.xsd","CdPropriete":"ViaCollectivite","CdConcept":"Entreprise","NomConcept":"ENTREPRISE (INSEE)","DefConcept":"Une entreprise est une unit\u00e9 \u00e9conomique, juridiquement autonome, organis\u00e9e pour produire des biens ou des services pour le march\u00e9. Il existe deux grandes cat\u00e9gories (ou familles) :\n\n    * l'entreprise individuelle qui ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique distincte de celle de son exploitant (commer\u00e7ant, artisan, profession lib\u00e9rale);\n    * l'entreprise dite personne morale (soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA), soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)).","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INC\/1.0\/Entreprise","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/inc\/1\/sandre_fmt_xml_inc.xsd","CdPropriete":"Entreprise","CdConcept":"Entreprise","NomConcept":"ENTREPRISE (INSEE)","DefConcept":"Une entreprise est une unit\u00e9 \u00e9conomique, juridiquement autonome, organis\u00e9e pour produire des biens ou des services pour le march\u00e9. Il existe deux grandes cat\u00e9gories (ou familles) :\n\n    * l'entreprise individuelle qui ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique distincte de celle de son exploitant (commer\u00e7ant, artisan, profession lib\u00e9rale);\n    * l'entreprise dite personne morale (soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA), soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)).","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsIndicateur","CdConcept":"RsIndicateur","NomConcept":"RESULTAT D'INDICATEUR","DefConcept":"Un r\u00e9sultat d'indicateur correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'un indicateur r\u00e9alis\u00e9 au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.\nUn r\u00e9sultat d'indicateur fait l'objet d'un processus de validation au travers de ses attributs de qualification et de fiabilit\u00e9","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ValRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ValRsIndicateur","CdConcept":"ValRsIndicateur","NomConcept":"Valeur de l'indicateur de performance","DefConcept":"Valeur num\u00e9rique de r\u00e9sultat d'un indicateur de performance se rapportant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier d'un service public, cette valeur \u00e9tant mesur\u00e9e ou estim\u00e9e par la collectivit\u00e9 organisatrice  en charge du service public concern\u00e9, ceci pour une ann\u00e9e donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VerifRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"VerifRsIndicateur","CdConcept":"VerifRsIndicateur","NomConcept":"V\u00e9rification de la valeur de l'indicateur","DefConcept":"Les services de l'Etat qui r\u00e9alisent un travail de contr\u00f4le de coh\u00e9rence et de v\u00e9rification des donn\u00e9es saisies par les collectivit\u00e9s (ou leur(s) mandataires(s)) qualifient, avant publication, chaque indicateur par l'une des mentions cit\u00e9es dans le tableau ci-dessous.\n\n\nCette v\u00e9rification n'est pas bloquante pour la publication, qui reste du ressort de la collectivit\u00e9. N\u00e9anmoins, chaque indicateur publi\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement assorti de cet avis.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0756.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:756::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"756"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/FiabRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"FiabRsIndicateur","CdConcept":"FiabRsIndicateur","NomConcept":"Fiabilit\u00e9 de la valeur de l'indicateur","DefConcept":"La fiabilit\u00e9 de la valeur de l'indicateur est renseign\u00e9e par la collectivit\u00e9 organisatrice en charge du service public correspondant, et permet de pr\u00e9ciser le degr\u00e9 de confiance accord\u00e9 \u00e0 l'obtention de ce r\u00e9sultat.\nLa fiabilit\u00e9 permet donc de juger de la qualit\u00e9 du r\u00e9sultat d'un indicateur, fonction de ses modalit\u00e9s d'acquisition.\n\nsource: circulaire du 28 avril 2008 (n\u00b012\/DE)\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0758.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:758::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"758"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ComRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ComRsIndicateur","CdConcept":"ComRsIndicateur","NomConcept":"Commentaires sur la valeur de l'indicateur","DefConcept":"Texte libre permettant \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice d'apporter des informations compl\u00e9mentaires sur la valeur ou le mode d'obtention du r\u00e9sultat de l'indicateur.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CalculAutoRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CalculAutoRsIndicateur","CdConcept":"CalculAutoRsIndicateur","NomConcept":"Valeur de l'indicateur calcul\u00e9e automatiquement","DefConcept":"Attribut bool\u00e9en indiquant si la valeur de l'indicateur de performance a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e automatiquement.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ComFiabRsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ComFiabRsIndicateur","CdConcept":"ComFiabRsIndicateur","NomConcept":"Commentaires sur la fiabilit\u00e9 de la valeur de l'indicateur","DefConcept":"Texte libre permettant \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice d'apporter des informations compl\u00e9mentaires sur la fiabilit\u00e9 de la valeur du r\u00e9sultat de l'indicateur.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ORG\/1.0\/Ouvrage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/org\/1\/sandre_fmt_xml_org.xsd","CdPropriete":"Ouvrage","CdConcept":"Ouvrage","NomConcept":"OUVRAGE","DefConcept":"Dans le domaine de l'eau, un ouvrage d\u00e9signe toute construction ou dispositif p\u00e9renne et de nature anthropique pouvant exercer une pression nuisible  (exemple: ouvrages de pr\u00e9l\u00e8vement; sites d'activit\u00e9s) ou une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 ou la quantit\u00e9 des milieux aquatiques naturels, en visant par exemple \u00e0 r\u00e9duire la pollution des effluents d'eaux us\u00e9es. Un ouvrage peut \u00e9galement correspondre aux installations de production de traitement  et de distribution d'eau potable.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Indicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Indicateur","CdConcept":"Indicateur","NomConcept":"INDICATEUR","DefConcept":"Afin de permettre les comparaisons d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre et entre services publics similaires, des indicateurs descriptifs et de performance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis. Il s\u2019agit d\u2019indicateurs permettant de suivre les diff\u00e9rentes composantes du service et qui, pris dans leur ensemble, offrent une vision globale de ses performances. Il s\u2019agit d\u2019outils de pilotage facilitant l\u2019inscription des services dans une d\u00e9marche de progr\u00e8s.\n\nPour les usagers, ils constituent des \u00e9l\u00e9ments d\u2019explication du prix de l\u2019eau et d'\u00e9valuation de la performance de leurs services publics.\n\nLes indicateurs ont fait l\u2019objet de d\u00e9finitions standardis\u00e9es, \u00e9labor\u00e9es par un groupe de travail associant des experts repr\u00e9sentatifs des acteurs de la gestion des services d\u2019eau : repr\u00e9sentants des administrations publiques, des collectivit\u00e9s territoriales, des op\u00e9rateurs publics et priv\u00e9s. Ces indicateurs doivent maintenant \u00eatre renseign\u00e9s chaque ann\u00e9e par l\u2019ensemble des services au sein du rapport annuel sur le prix et la qualit\u00e9 des services, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 2224-5 du Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales. Ils constituent la base des informations collect\u00e9es au sein de l\u2019observatoire.\n\nLa saisie des indicateurs de performance par les collectivit\u00e9s ob\u00e9it \u00e0 un cycle de vie avec un processus de contr\u00f4le de coh\u00e9rence et de publication.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/StLotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"StLotAnnuelRs","CdConcept":"StLotAnnuelRs","NomConcept":"Statut du lot annuel de r\u00e9sultats","DefConcept":"Un lot annuel de r\u00e9sultats dispose d'un statut dont la valeur refl\u00e8te son \u00e9tat d'avancement conform\u00e9ment \u00e0 son cycle de vie, autrement dit son processus d'acquisition, de validation et de publication.\t\n\t\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0759.\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:759::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"759"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateMAJLotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateMAJLotAnnuelRs","CdConcept":"DateMAJLotAnnuelRs","NomConcept":"Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour des r\u00e9sultats d'indicateurs","DefConcept":"Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour des informations relatives au lot annuel de r\u00e9sultats associ\u00e9 \u00e0 un service public.\n\nCette date est mise \u00e0 jour d\u00e8s lors que de nouveaux r\u00e9sultats d'indicateurs ou variables sont ajout\u00e9s ou mis \u00e0 jour par la collectivit\u00e9 ou son mandataire.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateTimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ComLotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ComLotAnnuelRs","CdConcept":"ComLotAnnuelRs","NomConcept":"Commentaire sur le lot annuel de r\u00e9sultats","DefConcept":"Texte libre permettant \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice d'apporter des informations compl\u00e9mentaires sur le lot annuel de r\u00e9sultats.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateMAJStLotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateMAJStLotAnnuelRs","CdConcept":"DateMAJStLotAnnuelRs","NomConcept":"Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour du changement de statut du lot annuel de r\u00e9sultats","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateTimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DatePubliLotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DatePubliLotAnnuelRs","CdConcept":"DatePubliLotAnnuelRs","NomConcept":"Date de publication du lot annuel de r\u00e9sultats","DefConcept":"Date \u00e0 laquelle le lot annuel de r\u00e9sultats est publi\u00e9.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateTimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsIndicateur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Indicateur","CdConcept":"RsIndicateur","NomConcept":"RESULTAT D'INDICATEUR","DefConcept":"Un r\u00e9sultat d'indicateur correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'un indicateur r\u00e9alis\u00e9 au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.\nUn r\u00e9sultat d'indicateur fait l'objet d'un processus de validation au travers de ses attributs de qualification et de fiabilit\u00e9","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"VarPerf","CdConcept":"RsVarPerf","NomConcept":"RESULTAT DE VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Un r\u00e9sultat de variable de performance correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'une variable de performance r\u00e9alis\u00e9e au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OrigineLot","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"OrigineLot","CdConcept":"OrigineLot","NomConcept":"ORIGINE DU LOT","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/RsVarPerf","CdConcept":"RsVarPerf","NomConcept":"RESULTAT DE VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Un r\u00e9sultat de variable de performance correspond \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur d'une variable de performance r\u00e9alis\u00e9e au cours d'un exercice, et s'appliquant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier appartenant \u00e0 ce service.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ValRsVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ValRsVarPerf","CdConcept":"ValRsVarPerf","NomConcept":"Valeur de la variable de performance","DefConcept":"Valeur num\u00e9rique de r\u00e9sultat d'une variable de performance se rapportant \u00e0 un service public voir un ouvrage particulier d'un service public, cette valeur \u00e9tant mesur\u00e9e ou estim\u00e9e par la collectivit\u00e9 organisatrice  en charge du service public concern\u00e9, ceci pour une ann\u00e9e donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:NumericType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ComRsVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ComRsVarPerf","CdConcept":"ComRsVarPerf","NomConcept":"Commentaires sur la valeur de la variable de performance","DefConcept":"Informations suppl\u00e9mentaires que le producteur de donn\u00e9es souhaite porter \u00e0 la connaissance du lecteur, au sujet de la valeur d'une variable de performance.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CalculAutoVarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CalculAutoVarPerf","CdConcept":"CalculAutoVarPerf","NomConcept":"Variable calcul\u00e9e automatiquement","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ORG\/1.0\/Ouvrage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/org\/1\/sandre_fmt_xml_org.xsd","CdPropriete":"Ouvrage","CdConcept":"Ouvrage","NomConcept":"OUVRAGE","DefConcept":"Dans le domaine de l'eau, un ouvrage d\u00e9signe toute construction ou dispositif p\u00e9renne et de nature anthropique pouvant exercer une pression nuisible  (exemple: ouvrages de pr\u00e9l\u00e8vement; sites d'activit\u00e9s) ou une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 ou la quantit\u00e9 des milieux aquatiques naturels, en visant par exemple \u00e0 r\u00e9duire la pollution des effluents d'eaux us\u00e9es. Un ouvrage peut \u00e9galement correspondre aux installations de production de traitement  et de distribution d'eau potable.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/VarPerf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"VarPerf","CdConcept":"VarPerf","NomConcept":"VARIABLE DE PERFORMANCE","DefConcept":"Les variables de performance constituent les donn\u00e9es \u00e9l\u00e9mentaires qui permettent de calculer les indicateurs de performance.\nCertaines de ces variables sont qualifi\u00e9es de variables de consolidation car elles sont utilis\u00e9es pour le calcul de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e d'un indicateur (par exemple, l'indice lin\u00e9aire des pertes en r\u00e9seau, en eau potable, est pond\u00e9r\u00e9 par la variable de performance \"lin\u00e9aire de r\u00e9seau\").\nCertaines autres variables, appel\u00e9es \"donn\u00e9es de contexte\", ne participent pas au calcul des indicateurs mais ont vocation \u00e0 d\u00e9crire le contexte du service (par exemple, part en % des eaux souterraines dans les eaux pr\u00e9lev\u00e9es).\n\nChaque variable ou donn\u00e9e de contexte dispose d'une d\u00e9finition qui est consultable sur le site de l'observatoire national www.services.eaufrance.fr","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OuvrageSPEA","CdConcept":"OuvrageSPEA","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un ouvrage \u00e0 un service public","DefConcept":"Liste des ouvrages (installation AEP, station d'\u00e9puration, syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es), appartenant \u00e0 un service public pour une ann\u00e9e donn\u00e9e . Les attributs qui caract\u00e9risent les ouvrages sont d\u00e9crits dans le dictionnaire \u00ab  Ouvrages de l'eau  \u00bb.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ORG\/1.0\/Ouvrage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/org\/1\/sandre_fmt_xml_org.xsd","CdPropriete":"Ouvrage","CdConcept":"Ouvrage","NomConcept":"OUVRAGE","DefConcept":"Dans le domaine de l'eau, un ouvrage d\u00e9signe toute construction ou dispositif p\u00e9renne et de nature anthropique pouvant exercer une pression nuisible  (exemple: ouvrages de pr\u00e9l\u00e8vement; sites d'activit\u00e9s) ou une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 ou la quantit\u00e9 des milieux aquatiques naturels, en visant par exemple \u00e0 r\u00e9duire la pollution des effluents d'eaux us\u00e9es. Un ouvrage peut \u00e9galement correspondre aux installations de production de traitement  et de distribution d'eau potable.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/TypeModeGestion","CdConcept":"TypeModeGestion","NomConcept":"TYPE DE MODE DE GESTION","DefConcept":"Modalit\u00e9s d'exploitation du service public.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdTypeModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdTypeModeGestion","CdConcept":"CdTypeModeGestion","NomConcept":"Code du type de mode de gestion","DefConcept":"Identifiant unique d'un mode de gestion.\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0755.\n\n cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:755::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"755"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MnTypeModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"MnTypeModeGestion","CdConcept":"MnTypeModeGestion","NomConcept":"Mn\u00e9monique du type de mode de gestion","DefConcept":"Un mn\u00e9monique est un libell\u00e9 nominatif court d'un objet sur 25 caract\u00e8res.\n\nIl peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les applications informatiques exigeant des longueurs de texte r\u00e9duites (zone de liste, impression,\u2026)","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType","LongMaxPropriete":"25"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LbTypeModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LbTypeModeGestion","CdConcept":"LbTypeModeGestion","NomConcept":"Libell\u00e9 du type de mode de gestion","DefConcept":"Appellation litt\u00e9rale explicite d'un mode de gestion.\nExemple: \"Affermage\"","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DefTypeModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DefTypeModeGestion","CdConcept":"DefTypeModeGestion","NomConcept":"D\u00e9finition du type de mode de gestion","DefConcept":"Texte donnant la signification d'un mode de gestion.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ModeGestion","CdConcept":"ModeGestion","NomConcept":"MODE DE GESTION","DefConcept":"Mode de gestion ou p\u00e9riode contractuelle liant un service public \u00e0 un op\u00e9rateur, caract\u00e9ris\u00e9 \u00e9galement par le type de contrat d'exploitation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AdhesionCollectivite","CdConcept":"AdhesionCollectivite","NomConcept":"Adh\u00e9sion \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":"Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice.\n\nLa liste des adh\u00e9rents est \u00e9tablie pour chaque exercice annuel.\nUne collectivit\u00e9 (commune, EPCI) desservie par un service public d'une collectivit\u00e9 organisatrice, adh\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement mais pas obligatoirement \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice du service. L'adh\u00e9sion \u00e0 une collectivit\u00e9 n'implique pas forc\u00e9ment l'adh\u00e9sion \u00e0 tous ses services.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/SecteurConcerneAdhCollect","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"SecteurConcerneAdhCollect","CdConcept":"SecteurConcerneAdhCollect","NomConcept":"Secteur concern\u00e9 d'adh\u00e9sion annuelle d'une collectivit\u00e9 \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CollectOrg","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CollectOrg","CdConcept":"CollectOrg","NomConcept":"COLLECTIVITE ORGANISATRICE","DefConcept":"Personne publique (commune, EPCI, syndicat mixte\u2026) ayant la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation du service public d\u2019eau ou d\u2019assainissement, qui d\u00e9signe et contr\u00f4le son op\u00e9rateur.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\n\nUne collectivit\u00e9 organisatrice est assimil\u00e9e \u00e0 une ENTREPRISE au sens de l'INSEE, \u00e0 savoir des personnes morales avec un statut juridique.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INC\/1.0\/Entreprise","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/inc\/1\/sandre_fmt_xml_inc.xsd","CdPropriete":"Entreprise","CdConcept":"Entreprise","NomConcept":"ENTREPRISE (INSEE)","DefConcept":"Une entreprise est une unit\u00e9 \u00e9conomique, juridiquement autonome, organis\u00e9e pour produire des biens ou des services pour le march\u00e9. Il existe deux grandes cat\u00e9gories (ou familles) :\n\n    * l'entreprise individuelle qui ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique distincte de celle de son exploitant (commer\u00e7ant, artisan, profession lib\u00e9rale);\n    * l'entreprise dite personne morale (soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA), soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)).","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CollectOrg","CdConcept":"CollectOrg","NomConcept":"COLLECTIVITE ORGANISATRICE","DefConcept":"Personne publique (commune, EPCI, syndicat mixte\u2026) ayant la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation du service public d\u2019eau ou d\u2019assainissement, qui d\u00e9signe et contr\u00f4le son op\u00e9rateur.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\n\nUne collectivit\u00e9 organisatrice est assimil\u00e9e \u00e0 une ENTREPRISE au sens de l'INSEE, \u00e0 savoir des personnes morales avec un statut juridique.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CCSPL","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CCSPL","CdConcept":"CCSPL","NomConcept":"Existence d'une commission consultative des services publics locaux","DefConcept":"Attribut permettant de pr\u00e9ciser si la collectivit\u00e9 organisatrice dispose d'une commission consultative des services publics locaux.\n\nLes conditions de cr\u00e9ation de la CCSPL sont d\u00e9finies dans l'article L14-13-1 du Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s territoriales.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IndicatorType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CdSISPEACollectOrg","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CdSISPEACollectOrg","CdConcept":"CdSISPEACollectOrg","NomConcept":"Code SISPEA de la collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":"Code attribu\u00e9 par le syst\u00e8me d'information SISPEA \u00e0 la collectivit\u00e9 organisatrice.\nBien que l'identification des collectivit\u00e9 reposent en priorit\u00e9 sur leur code SIREN, le code SISPEA de la collectivit\u00e9 organisatrice peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 \u00e0 des fins de mise en correspondance de donn\u00e9es.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AppartenanceAnnuelle","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"AppartenanceAnnuelle","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un service public \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INC\/1.0\/Entreprise","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/inc\/1\/sandre_fmt_xml_inc.xsd","CdPropriete":"ServiceEtat","CdConcept":"Entreprise","NomConcept":"ENTREPRISE (INSEE)","DefConcept":"Une entreprise est une unit\u00e9 \u00e9conomique, juridiquement autonome, organis\u00e9e pour produire des biens ou des services pour le march\u00e9. Il existe deux grandes cat\u00e9gories (ou familles) :\n\n    * l'entreprise individuelle qui ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique distincte de celle de son exploitant (commer\u00e7ant, artisan, profession lib\u00e9rale);\n    * l'entreprise dite personne morale (soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA), soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)).","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ModeGestion","CdConcept":"ModeGestion","NomConcept":"MODE DE GESTION","DefConcept":"Mode de gestion ou p\u00e9riode contractuelle liant un service public \u00e0 un op\u00e9rateur, caract\u00e9ris\u00e9 \u00e9galement par le type de contrat d'exploitation.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateDebContServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateDebContServicePublic","CdConcept":"DateDebContServicePublic","NomConcept":"Date de d\u00e9but de contrat d'exploitation","DefConcept":"Date \u00e0 laquelle le contrat d'exploitation entre une collectivit\u00e9 organisatrice et un op\u00e9rateur prend effet.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DateFinContServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DateFinContServicePublic","CdConcept":"DateFinContServicePublic","NomConcept":"Date de fin de contrat d'exploitation","DefConcept":"Date \u00e0 laquelle le contrat d'exploitation entre une collectivit\u00e9 organisatrice et un op\u00e9rateur prend fin. Il s'agit de la date initiale de fin du contrat ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la date de fin apr\u00e8s prolongation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/TypeModeGestion","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"TypeModeGestion","CdConcept":"TypeModeGestion","NomConcept":"TYPE DE MODE DE GESTION","DefConcept":"Modalit\u00e9s d'exploitation du service public.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INC\/1.0\/Entreprise","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/inc\/1\/sandre_fmt_xml_inc.xsd","CdPropriete":"Entreprise","CdConcept":"Entreprise","NomConcept":"ENTREPRISE (INSEE)","DefConcept":"Une entreprise est une unit\u00e9 \u00e9conomique, juridiquement autonome, organis\u00e9e pour produire des biens ou des services pour le march\u00e9. Il existe deux grandes cat\u00e9gories (ou familles) :\n\n    * l'entreprise individuelle qui ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique distincte de celle de son exploitant (commer\u00e7ant, artisan, profession lib\u00e9rale);\n    * l'entreprise dite personne morale (soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA), soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)).","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/MissionAnnuelle","CdConcept":"MissionAnnuelle","NomConcept":"Mission(s) annuelle(s) des services publics","DefConcept":null,"TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Mission","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Mission","CdConcept":"Mission","NomConcept":"MISSION DES COMPETENCES","DefConcept":"Chaque comp\u00e9tence (eau potable, assainissement collectif, assainissement non collectif) peut \u00eatre d\u00e9compos\u00e9e en une ou plusieurs missions.\nPar exemple, on distingue au sein de la comp\u00e9tence \"eau potable \" la mission de \"production d'eau potable\", la mission de \u00ab  transfert d'eau potable  \u00bb et la mission de \"distribution d'eau potable\".","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/AppartenanceAnnuelle","CdConcept":"AppartenanceAnnuelle","NomConcept":"Appartenance annuelle d'un service public \u00e0 une collectivit\u00e9 organisatrice","DefConcept":null,"TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/Exercice","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"Exercice","CdConcept":"Exercice","NomConcept":"EXERCICE","DefConcept":"P\u00e9riode annuelle \u00e0 laquelle se rapporte tout le processus de collecte des informations relatives aux services publics.\nAu cours d'un exercice annuel, les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'informations suivantes sont recueillies:\n- Description des services publics des collectivit\u00e9s organisatrices\n- Liste des collectivit\u00e9s adh\u00e9rentes \u00e0 chaque service\n- Liste des ouvrages concern\u00e9s par chaque service\n- Les r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance de chaque service public","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/ServicePublic","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"ServicePublic","CdConcept":"ServicePublic","NomConcept":"SERVICE PUBLIC","DefConcept":"On entend par \u00ab service \u00bb le p\u00e9rim\u00e8tre confi\u00e9 par une collectivit\u00e9 organisatrice \u00e0 un op\u00e9rateur unique. Les missions assur\u00e9es peuvent \u00eatre pour un service d\u2019eau potable la production, le transfert et la distribution et pour un service d\u2019assainissement collectif la collecte, le transport, la d\u00e9pollution et le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019assainissement non collectif.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\nUn op\u00e9rateur peut \u00eatre un service ou organisme d\u00e9pendant de la collectivit\u00e9 organisatrice (cas de la gestion internalis\u00e9e) ou autre organisme (cas de la gestion externalis\u00e9e) d\u00e9sign\u00e9 par la collectivit\u00e9 organisatrice, pour assurer tout ou partie des t\u00e2ches de gestion du service public de l\u2019eau ou de l\u2019assainissement.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/CollectOrg","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"CollectOrg","CdConcept":"CollectOrg","NomConcept":"COLLECTIVITE ORGANISATRICE","DefConcept":"Personne publique (commune, EPCI, syndicat mixte\u2026) ayant la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation du service public d\u2019eau ou d\u2019assainissement, qui d\u00e9signe et contr\u00f4le son op\u00e9rateur.\nSource : Circulaire n\u00b0 12\/DE du 28 avril 2008 - Annexe IV\n\n\nUne collectivit\u00e9 organisatrice est assimil\u00e9e \u00e0 une ENTREPRISE au sens de l'INSEE, \u00e0 savoir des personnes morales avec un statut juridique.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OrigineLot","CdConcept":"OrigineLot","NomConcept":"ORIGINE DU LOT","DefConcept":null,"TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/DatePreremplissage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"DatePreremplissage","CdConcept":"DatePreremplissage","NomConcept":"Date de pr\u00e9remplissage","DefConcept":null,"CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateTimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/OrigPreremplissage","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"OrigPreremplissage","CdConcept":"OrigPreremplissage","NomConcept":"Origine du pr\u00e9remplissage","DefConcept":"Attribut indiquant l'acteur concern\u00e9 par la date de pr\u00e9remplissage\n\nLa liste des valeurs possibles est d\u00e9finie dans la nomenclature n\u00b0816. cf http:\/\/www.sandre.eaufrance.fr\/?urn=urn:sandre:donnees:816::::::referentiel:3.1:html","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","CdNomenclature":"816"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/ISE\/1\/LotAnnuelRs","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/ise\/1\/sandre_fmt_xml_ise.xsd","CdPropriete":"LotAnnuelRs","CdConcept":"LotAnnuelRs","NomConcept":"LOT ANNUEL DE RESULTATS","DefConcept":"Lot ou jeu de donn\u00e9es annuel de r\u00e9sultats d'indicateurs et de variables de performance recueillis au cours d'un exercice et se rapportant \u00e0 un service public.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]}}]}}]}