{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1","CdDictionnaire":"EEE","VersionDictionnaire":"1.1","NomDictionnaire":"Evaluation de l'Etat des Eaux","ComDictionnaire":"Description des donn\u00e9es relatives \u00e0 l'\u00e9valuation de l'\u00e9tat des eaux","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/SitEval","CdConcept":"SitEval","NomConcept":"SITE D'EVALUATION","DefConcept":"Lieu situ\u00e9 sur une entit\u00e9 hydrographique ou g\u00e9n\u00e9ralement sur une masse d\u2019eau, en lequel l'\u00e9tat des eaux peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 au moyen d'un processus d'\u00e9valuation, sur une p\u00e9riode donn\u00e9e. Un site d\u2019\u00e9valuation est l\u2019entit\u00e9 qui permet de prendre en compte l\u2019ensemble des compartiments pertinents n\u00e9cessaires \u00e0 une \u00e9valuation. \n\nPour disposer de notions communes aux diff\u00e9rents milieux aquatiques observ\u00e9s, la notion de site d\u2019\u00e9valuation couvre la notion de :\n- station de mesure de la qualit\u00e9 des eaux de surface pour les masses d\u2019eau : \n>> cours d\u2019eau,\n>> plans d\u2019eau,\n>> transition.\n- masse d\u2019eau c\u00f4ti\u00e8res,\n- site de mesure du qualitom\u00e8tre (donn\u00e9es qualitatives) pour les masses d\u2019eau souterraines,\n- site de mesure du pi\u00e9zom\u00e8tre (donn\u00e9es quantitatives) pour les masses d\u2019eau souterraines.\n\nL'identifiant du site d'\u00e9valuation est compos\u00e9 du code de la cat\u00e9gorie de la masse d'eau et du code du concept associ\u00e9 . Par exemple, pour la masse d'eau cours d'eau, l'identifiant du site d'\u00e9valuation est compos\u00e9 du code 1.1.1 et du code de la station de mesure de la qualit\u00e9 d'eau.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/CdCatMdoSitEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"CdCatMdoSitEval","CdConcept":"CdCatMdoSitEval","NomConcept":"Code de la cat\u00e9gorie de la masse d'eau du site d'\u00e9valuation","DefConcept":"Type de milieu de la masse d'eau associ\u00e9 au site d'\u00e9valuation. Les masses d\u2019eaux sont r\u00e9parties dans des cat\u00e9gories g\u00e9o-spatialis\u00e9es. On distingue les eaux souterraines, les eaux de surface et enfin les eaux littorales. Pour les eaux de surface, il faut distinguer \u00ab plans d\u2019eau \u00bb et \u00ab cours d\u2019eau \u00bb. Les eaux littorales se subdivisent en eaux de transition et eaux c\u00f4ti\u00e8res. La liste des valeurs autoris\u00e9es est d\u00e9finie par le Sandre dans la nomenclature n\u00b0457.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:CodeType","LongMaxPropriete":"6","CdNomenclature":"457"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/RepresSitEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"SitEval","CdConcept":"RepresSitEval","NomConcept":"REPRESENTATIVITE DES SITES","DefConcept":"Un site d'\u00e9valuation est associ\u00e9e \u00e0 un autre pour l'\u00e9valuation propre \u00e0 la Directive cadre sur l'eau (DCE) ou pour d'autres raisons. Cette association est sous l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du valideur. Elle porte \u00e9ventuellement sur un \u00e9l\u00e9ment de qualit\u00e9 et une masse d'eau.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/PeriodeSitEvalMdo","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"MdoSitPrEval","CdConcept":"PeriodeSitEvalMdo","NomConcept":"PERIODE D'EVALUATION DE LA MASSE D'EAU PAR SES SITES","DefConcept":"Espace de temps pendant lequel une masse d'eau est \u00e9valu\u00e9e par un ensemble de sites d'\u00e9valuation. Une masse d'eau est \u00e9valu\u00e9e par un ensemble de sites d'\u00e9valuation situ\u00e9s g\u00e9ographiquement dans ou hors de la masse d'eau. Le rattachement des sites contribuant \u00e0 l'\u00e9valuation d'une masse d'eau est d\u00e9fini par les experts lors de la strat\u00e9gie d'\u00e9valuation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/ProdEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"ProdEvalSitEv","CdConcept":"ProdEval","NomConcept":"PRODUIT D'EVALUATION","DefConcept":"Ensemble de r\u00e9sultats d'\u00e9valuation obtenu par l'application d'une strat\u00e9gie d'\u00e9valuation port\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chelle d'un ou plusieurs sites d'\u00e9valuation dans un contexte spatio-temporel. Le produit d\u2019\u00e9valuation porte le statut \"R\u00e9sultats bruts\" - le statut \"R\u00e9sultats expertis\u00e9s\" lorsqu'il a fait l'objet d'une expertise - ou le statut \"Sign\u00e9\"...","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/RepresSitEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"SitEvalAPour","CdConcept":"RepresSitEval","NomConcept":"REPRESENTATIVITE DES SITES","DefConcept":"Un site d'\u00e9valuation est associ\u00e9e \u00e0 un autre pour l'\u00e9valuation propre \u00e0 la Directive cadre sur l'eau (DCE) ou pour d'autres raisons. Cette association est sous l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du valideur. Elle porte \u00e9ventuellement sur un \u00e9l\u00e9ment de qualit\u00e9 et une masse d'eau.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.1\/PeriodePtCtrSitEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1.1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"PtCtrEv","CdConcept":"PeriodePtCtrSitEval","NomConcept":"PERIODE D'EVALUATION DU SITE D'EVALUATION PAR SES POINTS","DefConcept":"Espace de temps pendant lequel un site d'\u00e9valuation est \u00e9valu\u00e9 par un ensemble de points de contr\u00f4le. Un site d'\u00e9valuation est \u00e9valu\u00e9 par un ensemble de points de contr\u00f4le situ\u00e9s g\u00e9ographiquement dans ou hors du site d'\u00e9valuation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]},"RelClasseHerits":{"RelClasseHerit":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/STQ\/2.2\/StationMesureEauxSurface","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/stq\/2.2\/sandre_fmt_xml_stq.xsd","CdConcept":"StationMesureEauxSurface","NomConcept":"STATION DE MESURE DE LA QUALITE DES EAUX DE SURFACE","DefConcept":"La station de mesure est le lieu situ\u00e9 sur une entit\u00e9 hydrographique (cours d'eau, lacs, canaux...), sur lequel sont effectu\u00e9s des mesures ou des pr\u00e9l\u00e8vements en vue d'analyses physico-chimiques, microbiologiques, etc, afin de d\u00e9terminer la qualit\u00e9 des milieux aquatiques \u00e0 cet endroit. Il s'agit d'un volume dans lequel il est possible de faire des mesures en diff\u00e9rents points r\u00e9put\u00e9s coh\u00e9rents et repr\u00e9sentatifs de la station.\n\nPour une exploitation cartographique, statistique ou autre, des mesures effectu\u00e9es, les donn\u00e9es obtenues sur la station sont ramen\u00e9es \u00e0 un point dit point de pr\u00e9l\u00e8vement caract\u00e9ristique de la station.\n\nLa description de la station de mesure comprend \u00e9galement les informations suivantes, fournies par le ou les organismes en charge de la gestion de la station :\n\t- le ou les organismes qui peuvent donner des informations sur la station de mesure,\n\t- la ou les stations hydrom\u00e9triques de rattachement,\n\t- la ou les natures g\u00e9ologiques du bassin versant topographique et du lit du cours d'eau au droit de la station,\n\t- la commune o\u00f9 est implant\u00e9e la station ainsi que la ou les communes limitrophes,\n\t- les codes hydrographiques et les pk du point caract\u00e9ristique de la station sur les entit\u00e9s hydrographiques secondaires ou l'entit\u00e9 hydrographique,\n\t- le ou les r\u00e9seaux de mesures auquels la station de mesure est rattach\u00e9,\n\t- le ou les autres utilisations possibles (\u00e9tudes,...) auquels la station de mesure est rattach\u00e9,\n\t- le ou les exceptions typologiques qui caract\u00e9risent la zone g\u00e9ographique o\u00f9 la station de mesure est situ\u00e9e,\n\t- et le ou les points de pr\u00e9l\u00e8vements d\u00e9finis sur la station.\n\nUne station de mesure de la qualit\u00e9 des eaux superficielles peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e (et donc recodifi\u00e9e) pour des raisons diverses : construction d'un pont, mise en place d'un rejet... Si la finalit\u00e9 de la station est conserv\u00e9e et que les r\u00e9sultats obtenus sur la nouvelle station sont coh\u00e9rents avec l'ancienne, il est possible d'\u00e9tablir un lien entre ces deux stations qui indique le d\u00e9placement ainsi que les raisons de ce d\u00e9placement.\n\nLa mesure des param\u00e8tres sur une station peut \u00eatre manuelle, c'est \u00e0 dire avec l'intervention d'un pr\u00e9leveur, ou automatique gr\u00e2ce \u00e0 l'existence sur les lieux de la station d'un appareillage qui effectue et m\u00e9morise automatiquement les mesures. Une station de mesure est manuelle quand la mesure de tous les param\u00e8tres n\u00e9cessite une intervention humaine. Elle sera dite 'automatique' quand il existe un appareillage automatique (capteur(s), centrale d'acquisition, ...) qui mesure au moins un des param\u00e8tres habituellement mesur\u00e9s sur la station. Ainsi, une station peut \u00eatre automatique et avoir des mesures pour certains param\u00e8tres effectu\u00e9es manuellement.\n\nLa fr\u00e9quence de mesures effectu\u00e9es manuellement seront pr\u00e9cis\u00e9es dans l'attribut 'Fr\u00e9quence des analyses' de l'objet 'P\u00e9riodicit\u00e9 des analyses effectu\u00e9es sur la station'.\n\nCes informations sont administr\u00e9es par les Agences de l'Eau et rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 du ou des ma\u00eetres d'ouvrages des r\u00e9seaux de mesure ou utilisations auxquelles la station est rattach\u00e9e"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/MDO\/1.2\/MasseDEau","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/mdo\/1.2\/sandre_fmt_xml_mdo.xsd","CdConcept":"MasseDEau","NomConcept":"MASSE D'EAU","DefConcept":"La masse d'eau est le d\u00e9coupage territorial \u00e9l\u00e9mentaire des Milieux aquatiques destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre l'unit\u00e9 d'\u00e9valuation de la DCE."},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PZO\/1.2\/SiteMesurePiezo","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/pzo\/1.2\/sandre_fmt_xml_pzo.xsd","CdConcept":"SiteMesurePiezo","NomConcept":"SITE DE MESURE DU PIEZOMETRE","DefConcept":"Les sites de mesure sont les diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 il est recommand\u00e9 d'effectuer les mesures pi\u00e9zom\u00e9triques.\n\nChaque site de mesure caract\u00e9rise un niveau de profondeur, verticale pour les puits ou horizontale pour les galeries, o\u00f9 le pi\u00e9zom\u00e8tre est en communication avec un horizon aquif\u00e8re par : cr\u00e9pine, perforation du tubage, fissures ou cavit\u00e9s en trou nu. La mesure obtenue sur ce site de mesure n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas comparable \u00e0 celles obtenues sur un autre site de mesure. \n\nLorsqu\u2019il existe deux sites de mesure pour le pi\u00e9zom\u00e8tre sur un m\u00eame point d\u2019eau, il est indispensable que ces deux sites soient isol\u00e9s pour mesurer une pression sp\u00e9cifique \u00e0 un horizon aquif\u00e8re. Soit le pi\u00e9zom\u00e8tre est \u00e9quip\u00e9 de tubages concentriques captant chacun un horizon aquif\u00e8re, soit des packers doivent \u00eatre install\u00e9s, \u00e0 demeure ou temporairement.\n\nLes informations sur le pi\u00e9zom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le pi\u00e9zom\u00e8tre."},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.3\/SiteMesureQualitometre","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.3\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdConcept":"SiteMesureQualitometre","NomConcept":"SITE DE MESURE DU QUALITOMETRE","DefConcept":"Les sites de mesure sont les diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 il est recommand\u00e9 d'effectuer les mesures in situ ou les pr\u00e9l\u00e8vements en vue d'analyses.\n\nCes lieux de mesures ou de pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre d\u00e9finis en coh\u00e9rence avec la nature de la station de mesure. Si le qualitom\u00e8tre est un ensemble de points d'eau, les sites ne pourront \u00eatre situ\u00e9s que sur le m\u00e9lange d'eau issu du champ captant.\n\nChaque site de mesure caract\u00e9rise un niveau de profondeur, verticale pour les puits ou horizontale pour les galeries, o\u00f9 sont r\u00e9alis\u00e9s les sous-tirages d'eau pour les pr\u00e9l\u00e8vements. Quand la station est un groupement de points d'eau, le site est caract\u00e9ristique d'un volume souterrain dont les profondeurs minimale et maximale sont enveloppes des soutirages r\u00e9alis\u00e9s sur chacun des points d'eau.\n\nAssoci\u00e9s aux conditions de pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 la configuration et aux conditions d'usage du point d'eau, ils caract\u00e9risent \u00e9galement une qualit\u00e9 d'eau. En effet, la qualit\u00e9 de l'eau ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme homog\u00e8ne sur l'ensemble de la station de mesure. Elle varie notamment en fonction :\n\t- de la profondeur du sous-tirage,\n\t- des conditions d'utilisation du point d'eau (le point d'eau fait l'objet d'un pompage permanent, intermittent ou inexistant),\n\t- de la configuration du point d'eau : un ou plusieurs horizons sont capt\u00e9s sur une hauteur plus ou moins importante,\n\t- des conditions de pr\u00e9l\u00e8vement : la qualit\u00e9 de l'eau sera diff\u00e9rente selon que l'on pr\u00e9l\u00e8ve directement dans l'ouvrage ou que l'on constitue des \u00e9chantillons par pompage de plus ou moins longue dur\u00e9e.\n\nLes informations sur le qualitom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le qualitom\u00e8tre."}]}}]}}]}