{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.0","CdDictionnaire":"EEE","VersionDictionnaire":"1.0","NomDictionnaire":"Evaluation de l'Etat des Eaux","ComDictionnaire":"La Directive Cadre sur l\u2019Eau fixe des objectifs et des m\u00e9thodes pour atteindre le bon \u00e9tat des eaux d\u2019ici 2015. L\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat des masses d\u2019eau prend en compte des param\u00e8tres diff\u00e9rents (biologiques, chimiques ou quantitatifs) suivant qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019eaux de surface (douces, saum\u00e2tres ou sal\u00e9es) ou d\u2019eaux souterraines. Le pr\u00e9sent dictionnaire se limite \u00e0 la description des donn\u00e9es d\u2019\u00e9valuation des sites d\u2019\u00e9valuation. Un site d\u2019\u00e9valuation est un lieu situ\u00e9 sur une entit\u00e9 hydrographique ou g\u00e9n\u00e9ralement sur une masse d\u2019eau, en lequel l'\u00e9tat des eaux peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 au moyen d'un processus d'\u00e9valuation. Les donn\u00e9es d\u2019observation employ\u00e9es par ce processus sont d\u00e9crites dans d\u2019autres dictionnaires Sandre.","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","ResEnv":{"AuteurResEnv":"Syst\u00e8me d\u2019Information sur l\u2019Eau - Sandre","EditResEnv":"Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement","ContResEnv":"OIEau, Onema, DREAL, Minist\u00e8re charg\u00e9 de l'environnement, DDTM, IGN, CEREMA","CovResEnv":"France enti\u00e8re","StResEnv":"Valid\u00e9"},"Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.0\/PtCtr","CdConcept":"PtCtr","NomConcept":"POINT DE CONTROLE","DefConcept":"Espace rattach\u00e9 au site d\u2019\u00e9valuation clairement identifi\u00e9 et localis\u00e9 sur lequel sont effectu\u00e9es des op\u00e9rations de contr\u00f4le relatives \u00e0 un th\u00e8me et un support donn\u00e9 (i.e. th\u00e9matique de l\u2019eau). Notons que dans le cadre de la Directive Cadre sur l\u2019Eau, le point de contr\u00f4le est appel\u00e9 point de surveillance. \n\nLes sites d\u2019\u00e9valuation sont constitu\u00e9s de points de contr\u00f4le ; l\u2019ensemble des points de contr\u00f4le d\u2019un site d\u2019\u00e9valuation contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9valuation compl\u00e8te de l\u2019\u00e9tat des eaux. \n\nPour disposer de notions communes aux diff\u00e9rents milieux aquatiques observ\u00e9s, la notion de point de contr\u00f4le couvre la notion de :\n- point de pr\u00e9l\u00e8vement ou de regroupement de points de pr\u00e9l\u00e8vement pour les masses d\u2019eau : \n>> cours d\u2019eau,\n>> plans d\u2019eau,\n>> transition.\n- lieu de surveillance pour les masses d\u2019eau c\u00f4ti\u00e8res,\n- site de mesure du qualitom\u00e8tre pour les masses d\u2019eau souterraines,\n- site de mesure du pi\u00e9zom\u00e8tre pour les masses d\u2019eau souterraines.  \n\nL'identifiant du point de contr\u00f4le est compos\u00e9 du code de la cat\u00e9gorie de la masse d'eau et du code du concept associ\u00e9.  Par exemple, pour la masse d'eau cours d'eau, l'identifiant du point de contr\u00f4le est compos\u00e9 du code 1.1.1 et de l'identifiant du point de pr\u00e9l\u00e8vement.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.0\/CdCatMdoPtCtr","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"CdCatMdoPtCtr","CdConcept":"CdCatMdoPtCtr","NomConcept":"Code de la cat\u00e9gorie de la masse d'eau du point de contr\u00f4le","DefConcept":"Type de milieu de la masse d'eau associ\u00e9 au point de contr\u00f4le. Les masses d\u2019eaux sont r\u00e9parties dans des cat\u00e9gories g\u00e9o-spatialis\u00e9es. On distingue les eaux souterraines, les eaux de surface et enfin les eaux littorales. Pour les eaux de surface, il faut distinguer \u00ab plans d\u2019eau \u00bb et \u00ab cours d\u2019eau \u00bb. Les eaux littorales se subdivisent en eaux de transition et eaux c\u00f4ti\u00e8res. La liste des valeurs autoris\u00e9es est d\u00e9finie par le Sandre dans la nomenclature n\u00b0457.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:CodeType","LongMaxPropriete":"6","CdNomenclature":"457"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.0\/PeriodePtCtrSitEval","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"EvPtCtr","CdConcept":"PeriodePtCtrSitEval","NomConcept":"PERIODE D'EVALUATION DU SITE D'EVALUATION PAR SES POINTS","DefConcept":"Espace de temps pendant lequel un site d'\u00e9valuation est \u00e9valu\u00e9 par un ensemble de points de contr\u00f4le. Un site d'\u00e9valuation est \u00e9valu\u00e9 par un ensemble de points de contr\u00f4le situ\u00e9s g\u00e9ographiquement dans ou hors du site d'\u00e9valuation.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/EEE\/1.0\/ThemEau","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/eee\/1\/sandre_fmt_xml_eee.xsd","CdPropriete":"PtCtrTem","CdConcept":"ThemEau","NomConcept":"THEMATIQUE DE L'EAU","DefConcept":"Combinaison d'un support et d'un domaine de l'eau (i.e. type de th\u00e9matique : Physico-chimie, Hydrobiologie, Hydromorphologie). Cette combinaison rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du producteur de donn\u00e9es mais doit reposer sur les deux r\u00e9f\u00e9rentiels Support et Type de th\u00e9matique administr\u00e9s par le Sandre.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"}]},"RelClasseHerits":{"RelClasseHerit":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/STQ\/2.1\/PointPrelEauxSurf","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/stq\/2.1\/sandre_fmt_xml_stq.xsd","CdConcept":"PointPrelEauxSurf","NomConcept":"POINT DE PRELEVEMENT","DefConcept":"Le point de pr\u00e9l\u00e8vement est un sous-espace caract\u00e9ristique et repr\u00e9sentatif pour l'objet qui lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini de la station, qui est clairement identifi\u00e9 et localis\u00e9 afin d'y effectuer de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9titive des mesures pour une connaissance approfondie du milieu \u00e0 l'endroit de la station.\n\nLes points de pr\u00e9l\u00e8vements sont aussi les lieux sur la station o\u00f9 le pr\u00e9leveur devra effectuer, dans la mesure du possible, ses pr\u00e9l\u00e8vements ou ses mesures in situ. \nUn point de pr\u00e9l\u00e8vement peut faire l'objet de pr\u00e9l\u00e8vements de diff\u00e9rents supports, inertes ou biologiques ( Eau, s\u00e9diment, diatom\u00e9es, macrophytes, macro-invert\u00e9br\u00e9s,...).\n\nChaque point de pr\u00e9l\u00e8vement peut appartenir \u00e0 un ou plusieurs r\u00e9seaux de mesure et faire l'objet d'une ou plusieurs utilisations pour chacun desquels la ou les p\u00e9riodes d'appartenance seront pr\u00e9cis\u00e9es.\n\nChaque point est identifi\u00e9 et localis\u00e9 par le ou les organismes en charge de la gestion de la station de mesure.\n\nCes informations sont administr\u00e9es par les Agences de l'Eau et rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 du ou des ma\u00eetres d'ouvrages des r\u00e9seaux de mesure ou utilisations auxquelles la station est rattach\u00e9e"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/SEL\/2\/LieuSurv","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/sel\/2\/sandre_fmt_xml_sel.xsd","CdConcept":"LieuSurv","NomConcept":"LIEUX DE SURVEILLANCE","DefConcept":"Lieu g\u00e9ographique o\u00f9 il est pr\u00e9vu d'effectuer des observations et\/ou des mesures. Il est localis\u00e9 de fa\u00e7on unique par son emprise cartographique sous forme de polygone ou de ligne ou de point. \nLes informations descriptives du lieu de surveillance rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l'Ifremer."},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/QUL\/1.1\/SiteMesureQualitometre","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/qul\/1.1\/sandre_fmt_xml_qul.xsd","CdConcept":"SiteMesureQualitometre","NomConcept":"SITE DE MESURE DU QUALITOMETRE","DefConcept":"Les sites de mesure sont les diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 il est recommand\u00e9 d'effectuer les mesures in situ ou les pr\u00e9l\u00e8vements en vue d'analyses.\n\nCes lieux de mesures ou de pr\u00e9l\u00e8vements doivent \u00eatre d\u00e9finis en coh\u00e9rence avec la nature de la station de mesure. Si le qualitom\u00e8tre est un ensemble de points d'eau, les sites ne pourront \u00eatre situ\u00e9s que sur le m\u00e9lange d'eau issu du champ captant.\n\nChaque site de mesure caract\u00e9rise un niveau de profondeur, verticale pour les puits ou horizontale pour les galeries, o\u00f9 sont r\u00e9alis\u00e9s les sous-tirages d'eau pour les pr\u00e9l\u00e8vements. Quand la station est un groupement de points d'eau, le site est caract\u00e9ristique d'un volume souterrain dont les profondeurs minimale et maximale sont enveloppes des soutirages r\u00e9alis\u00e9s sur chacun des points d'eau.\n\nAssoci\u00e9s aux conditions de pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 la configuration et aux conditions d'usage du point d'eau, ils caract\u00e9risent \u00e9galement une qualit\u00e9 d'eau. En effet, la qualit\u00e9 de l'eau ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme homog\u00e8ne sur l'ensemble de la station de mesure. Elle varie notamment en fonction :\n\t- de la profondeur du sous-tirage,\n\t- des conditions d'utilisation du point d'eau (le point d'eau fait l'objet d'un pompage permanent, intermittent ou inexistant),\n\t- de la configuration du point d'eau : un ou plusieurs horizons sont capt\u00e9s sur une hauteur plus ou moins importante,\n\t- des conditions de pr\u00e9l\u00e8vement : la qualit\u00e9 de l'eau sera diff\u00e9rente selon que l'on pr\u00e9l\u00e8ve directement dans l'ouvrage ou que l'on constitue des \u00e9chantillons par pompage de plus ou moins longue dur\u00e9e.\n\nLes informations sur le qualitom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le qualitom\u00e8tre."},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/PZO\/1.1\/SiteMesurePiezo","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/pzo\/1.1\/sandre_fmt_xml_pzo.xsd","CdConcept":"SiteMesurePiezo","NomConcept":"SITE DE MESURE DU PIEZOMETRE","DefConcept":"Les sites de mesure sont les diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 il est recommand\u00e9 d'effectuer les mesures pi\u00e9zom\u00e9triques.\n\nChaque site de mesure caract\u00e9rise un niveau de profondeur, verticale pour les puits ou horizontale pour les galeries, o\u00f9 le pi\u00e9zom\u00e8tre est en communication avec un horizon aquif\u00e8re par : cr\u00e9pine, perforation du tubage, fissures ou cavit\u00e9s en trou nu. La mesure obtenue sur ce site de mesure n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas comparable \u00e0 celles obtenues sur un autre site de mesure. \n\nLorsqu\u2019il existe deux sites de mesure pour le pi\u00e9zom\u00e8tre sur un m\u00eame point d\u2019eau, il est indispensable que ces deux sites soient isol\u00e9s pour mesurer une pression sp\u00e9cifique \u00e0 un horizon aquif\u00e8re. Soit le pi\u00e9zom\u00e8tre est \u00e9quip\u00e9 de tubages concentriques captant chacun un horizon aquif\u00e8re, soit des packers doivent \u00eatre install\u00e9s, \u00e0 demeure ou temporairement.\n\nLes informations sur le pi\u00e9zom\u00e8tre sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui utilisent le pi\u00e9zom\u00e8tre."}]}}]}}]}