{"Dictionnaire":[{"URIDictionnaire":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1","CdDictionnaire":"AEP","VersionDictionnaire":"2002-1","NomDictionnaire":"Mesure au sein des ouvrages d'alimentation en eau potable","ComDictionnaire":null,"URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","Concepts":{"Concept":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/OperationPrlvtAEP","CdConcept":"OperationPrlvtAEP","NomConcept":"OPERATION DE PRELEVEMENT AEP","DefConcept":"Le d\u00e9placement d'un ou plusieurs techniciens sur un poste de surveillance en vue d'y effectuer une ou plusieurs mesures in situ et\/ou des pr\u00e9l\u00e8vements constitue une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement. Celle-ci est identifi\u00e9e par la r\u00e9f\u00e9rence de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement du producteur ou se d\u00e9finit par rapport au quadruplet (num\u00e9ro du poste de surveillance, code de l'intervenant, date du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement et heure du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement).\n\nL'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est l'ensemble des actions effectu\u00e9es par un organisme d\u00e9sign\u00e9 comme pr\u00e9leveur, sur les lieux d'un poste de surveillance au cours d'une p\u00e9riode de temps continue.\n\nL'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement donne lieu \u00e0 un ou plusieurs pr\u00e9l\u00e8vements.\n\nL'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement fait l'objet de la C.I.F. suivante : un dossier d'analyse fait par un laboratoire ne rassemble des analyses issues que d'une et une seule op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement.\n\nEnfin, pour chaque op\u00e9ration, des mesures peuvent \u00eatre effectu\u00e9es directement sur les lieux pour pr\u00e9ciser les conditions environnementales des pr\u00e9l\u00e8vements (conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ...).\n\nLes informations sur l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vements sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui s'engagent sur la repr\u00e9sentativit\u00e9 du ou des analyses effectu\u00e9es pendant l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement ou sur les pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9alis\u00e9s pendant l'op\u00e9ration.","TypeConcept":"Classe","Proprietes":{"Propriete":[{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/RefOperationPrlvtAEPProducteur","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"RefOperationPrlvtAEPProducteur","CdConcept":"RefOperationPrlvtAEPProducteur","NomConcept":"R\u00e9f\u00e9rence de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP du producteur de donn\u00e9es","DefConcept":"La r\u00e9f\u00e9rence de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP du producteur de donn\u00e9es est l'identifiant qu'affecte le producteur de donn\u00e9es \u00e0 l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP \u00e0 des fins de gestion interne et de correspondance notamment pour la facturation des prestations.\n\nCet attribut forme avec le code du producteur de donn\u00e9es, l'identifiant principal de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:IdentifierType","LongMaxPropriete":"100"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/DateDebOperationPrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"DateDebOperationPrlvtAEP","CdConcept":"DateDebOperationPrlvtAEP","NomConcept":"Date du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP","DefConcept":"La date du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est la date \u00e0 laquelle d\u00e9bute une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement, c'est-\u00e0-dire, la date au jour pr\u00e8s \u00e0 laquelle l'\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement arrive sur les lieux.\n\nUne op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement n'a lieu que sur un poste de surveillance et il n'y a qu'une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance \u00e0 un instant donn\u00e9 pour un producteur donn\u00e9.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/HeureDebOperationPrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"HeureDebOperationPrlvtAEP","CdConcept":"HeureDebOperationPrlvtAEP","NomConcept":"Heure du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP","DefConcept":"L'heure du d\u00e9but de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est l'heure \u00e0 laquelle d\u00e9bute une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement, c'est \u00e0 dire, l'heure \u00e0 laquelle l'\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement arrive sur les lieux.\n\nL'heure est donn\u00e9e arrondie \u00e0 la minute la plus proche.\n\nUne op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement n'a lieu que sur un poste de surveillance et il n'y a qu'une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance \u00e0 un instant donn\u00e9 pour un producteur donn\u00e9.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/DateFinOperationPrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"DateFinOperationPrlvtAEP","CdConcept":"DateFinOperationPrlvtAEP","NomConcept":"Date de la fin de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP","DefConcept":"La date de la fin de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est la date, exprim\u00e9e au jour pr\u00e8s, \u00e0 laquelle prend fin une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance, c'est-\u00e0-dire, au moment o\u00f9 l'\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement quitte les lieux de la station.\n\nUne op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement n'a lieu que sur un poste de surveillance et il n'y a qu'une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance \u00e0 un instant donn\u00e9 pour un producteur donn\u00e9.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:DateType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/HeureFinOperationPrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"HeureFinOperationPrlvtAEP","CdConcept":"HeureFinOperationPrlvtAEP","NomConcept":"Heure de la fin de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP","DefConcept":"L'heure de la fin de l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement est l'heure \u00e0 laquelle prend fin une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance, c'est \u00e0 dire, au moment o\u00f9 l'\u00e9quipe de pr\u00e9l\u00e8vement quitte les lieux du poste de surveillance.\n\nL'heure est donn\u00e9e arrondie \u00e0 la minute la plus proche.\n\nUne op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement n'a lieu que sur un poste de surveillance et il n'y a qu'une op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sur un poste de surveillance \u00e0 un instant donn\u00e9 pour un producteur donn\u00e9.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TimeType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/ComOperationPrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"ComOperationPrlvtAEP","CdConcept":"ComOperationPrlvtAEP","NomConcept":"Commentaires sur l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement AEP","DefConcept":"Les commentaires sur l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement sont les commentaires g\u00e9n\u00e9raux que souhaite apporter le pr\u00e9leveur sur l'op\u00e9ration de pr\u00e9l\u00e8vement. Pour le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, il s'agira de la conclusion sanitaire des DDASS.\n\nCette information est fournie par l'organisme charg\u00e9 du pr\u00e9l\u00e8vement, et communiqu\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l'organisme producteur de donn\u00e9es qui confirme ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"1","TypagePropriete":"cct:TextType"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/PosteSurveillance","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"PosteSurveillance","CdConcept":"PosteSurveillance","NomConcept":"POSTE DE SURVEILLANCE","DefConcept":"Le poste de surveillance est un lieu o\u00f9 sont faits des pr\u00e9l\u00e8vements ou des mesures in situ, qui se r\u00e9duit \u00e0 un point pr\u00e9cis ou qui peut s'\u00e9tendre sur une zone. Un poste de surveillance est par exemple un robinet particulier du pr\u00e9au de la cour de l'\u00e9cole ou bien une zone comme le centre bourg.\n\nDans le cadre du contr\u00f4le sanitaire, le poste de surveillance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un point ou \u00e0 une zone de surveillance r\u00e9put\u00e9e homog\u00e8ne vis \u00e0 vis de l'eau distribu\u00e9e.\n\nUn poste de surveillance est localisable sur :\n     - un acc\u00e8s \u00e0 un point d'eau ou un champ captant, plus pr\u00e9cisement une station de mesure de la qualit\u00e9 des eaux souterraines (ou qualitom\u00e8tre),\n     - un acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9lange de points d'eau, \n     - une prise d'eau ;\n     - une unit\u00e9 de traitement-production ;\n     - ou une unit\u00e9 de distribution.\n\nUn poste de surveillance est localis\u00e9 sur une et une seule commune. Il est \u00e9galement le lieu o\u00f9 sont faites des op\u00e9rations de pr\u00e9l\u00e8vement afin d'y d\u00e9terminer la qualit\u00e9 de l'eau.\n\nLes postes de surveillance sont identifi\u00e9s \u00e0 l'aide du code que leur affecte l'organisme qui les utilise et qui a, par ailleurs, la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es de description des postes.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/INT\/2.0\/Intervenant","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/int\/2\/sandre_ref_int.xsd","CdPropriete":"Producteur","CdConcept":"Intervenant","NomConcept":"INTERVENANT","DefConcept":"Les intervenants sont tous les organismes ayant un ou plusieurs r\u00f4le(s) en tant qu\u2019acteur de l\u2019eau et qui sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es respectant le formalisme du SANDRE. Ils sont identifi\u00e9s dans les \u00e9changes de donn\u00e9es par leur code SIRET. Quand ce dernier ne peut pas exister car l'intervenant ne rentre pas dans le domaine d'application du registre national ou lorsque ce code ne permet pas d\u2019identifier de mani\u00e8re univoque l\u2019intervenant (cas des structures incluses dans une structure plus g\u00e9n\u00e9rale), il est alors identifi\u00e9 par son code SANDRE. \n\nIls se partagent entre plusieurs cat\u00e9gories dont :\n- laboratoire d'analyse,\n- pr\u00e9leveur,\n- op\u00e9rateur en hydrom\u00e9trie,\n- laboratoire d'hydrobiologie,\n- organisme charg\u00e9 de la police des eaux,\n-  producteur\/ gestionnaire,\n- \u2026\n\nDeux informations sont utilis\u00e9es pour identifier un intervenant : son code et le code SIRET de l\u2019organisme auquel il est rattach\u00e9 : \n- Cas 1 : l\u2019organisme est SIRETE, par exemple un laboratoire. Le code SIRET est utilis\u00e9, aucun code SANDRE n\u2019est indiqu\u00e9. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 2 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET, dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE. L\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d n\u2019est pas rempli,\n- Cas 3 : l\u2019organisme n\u2019a pas de code SIRET en tant qu\u2019\u00e9tablissement mais est rattach\u00e9 \u00e0 une structure, par exemple le SATESE rattach\u00e9 au Conseil G\u00e9n\u00e9ral. Dans ce cas, il est attribu\u00e9 un code SANDRE et l\u2019attribut \u201c code SIRET de l\u2019organisme auquel est rattach\u00e9 l\u2019intervenant \u201d est rempli avec le code SIRET, dans l\u2019exemple, celui du Conseil G\u00e9n\u00e9ral. \n\nLa liste nationale des codes SANDRE des intervenants est \u00e9tablie sous la responsabilit\u00e9 du SANDRE. Le code SIRET est \u00e9tabli par l'INSEE.","CardMinPropriete":"1","CardMaxPropriete":"1"},{"URIConcept":"http:\/\/id.eaufrance.fr\/ddd\/AEP\/2002-1\/PrlvtAEP","URLDictionnaire":"http:\/\/xml.sandre.eaufrance.fr\/aep\/1\/sandre_fmt_xml_aep.xsd\/sandre_fmt_xml_aep.xsd","CdPropriete":"PrlvtAEP","CdConcept":"PrlvtAEP","NomConcept":"PRELEVEMENT AEP","DefConcept":"Le pr\u00e9l\u00e8vement fait r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 toutes les autres op\u00e9rations qui ont lieu entre l'arriv\u00e9e du pr\u00e9leveur sur le terrain et l'arriv\u00e9e du pr\u00e9l\u00e8vement au laboratoire, c'est-\u00e0-dire \u00e0 l'\u00e9chantillonnage, au flaconnage, et au transport.\n\nPour chaque pr\u00e9l\u00e8vement, il est pr\u00e9cis\u00e9 :\n\t- l'organisme qui pr\u00e9l\u00e8ve ou qui a en charge tout l'appareillage de pr\u00e9l\u00e8vement qui alimente la station de mesure automatique qui effectue les analyses sur le pr\u00e9l\u00e8vement,\n\t- le support pr\u00e9lev\u00e9,\n\t- les m\u00e9thodes de pr\u00e9l\u00e8vement\/\u00e9chantillonnage et de conservation\/transport,\n\t- et le ou les types de visite pour lesquels sont effectu\u00e9s les pr\u00e9l\u00e8vements.\n\nChaque pr\u00e9l\u00e8vement pourra donner lieu \u00e0 plusieurs analyses.\n\nLes informations sur le pr\u00e9l\u00e8vement sont sous la responsabilit\u00e9 du ou des organismes producteurs de donn\u00e9es qui confirment ou non le r\u00e9sultat au regard de la connaissance et du contr\u00f4le du processus de production de la donn\u00e9e.","CardMinPropriete":"0","CardMaxPropriete":"unbounded"}]}}]}}]}